「白雲蒼狗」之「白雲」，典源作「白衣」，指白雲原本像一件潔淨的白衣，轉眼間卻變成灰狗的模樣
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
白雲蒼狗的意思
官方原文，未改寫「白雲蒼狗」之「白雲」，典源作「白衣」，指白雲原本像一件潔淨的白衣，轉眼間卻變成灰狗的模樣。比喻世事變幻無常。語本唐．杜甫〈可嘆〉詩。
△「滄海桑田」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. a white cloud transforms into what looks like a gray dog (idiom); fig. the unpredictable changeability of the world CC-CEDICT（英漢）・bai2 yun2 cang1 gou3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 白 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出白 ㄅㄛˊ白白 ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ白寶 ㄅㄞˊ ㄅㄠˇ白班 ㄅㄞˊ ㄅㄢ白斑 ㄅㄞˊ ㄅㄢ白筆 ㄅㄞˊ ㄅㄧˇ
以「白」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻世事變幻無常。
- 使用類別
- 用在「世事多變」的表述上。
- 01.人世間的事恰如白雲蒼狗多變化。
- 02.回憶前塵，往事如白雲蒼狗般，不禁令人歔欷！
- 03.如今局勢變化有如白雲蒼狗，誰能說得準明兒會是怎樣？
- 04.少小離家老大回，除了鄉音未改外，白雲蒼狗，人事已非。
- 05.離開家鄉沒幾年，但許多事情的變化已讓人有白雲蒼狗之嘆。
- 06.最近股市行情有如白雲蒼狗般，分秒便變個樣，真是拿它沒轍。
- 07.兩個老朋友碰面，難免聊起兒時種種，才驚覺白雲蒼狗，人事全非了。
典源 唐．杜甫〈可嘆〉詩（據《全唐詩．卷二二二．杜甫》引）
官方原文，未改寫天上浮雲如白衣，1斯須改變如蒼狗。古往今來共一時，人生萬事無不有。近者2抉眼去其夫，3河東女兒身姓柳。丈夫正色動引經，4酆城客子王季友。
群書萬卷常暗誦，《孝經》一通看在手。貧窮老瘦家賣屐，好事就之為攜酒。豫章太守高帝孫，引為賓客敬頗久。聞道三年未曾語，小心恐懼閉其口。太守得之更不疑，人生反覆看亦醜。明月無瑕豈容易，紫氣鬱鬱猶衝斗。時危可仗真豪俊，二人得置君側否。太守頃者領山南，邦人思之比父母。王生早曾拜顏色，高山之外皆培塿。用為羲和天為成，用平水土地為厚。王也論道阻江湖，李也丞疑曠前後。死為星辰終不滅，致君堯舜焉肯朽。吾輩碌碌飽飯行，風后力牧長回首。
- 斯須︰片刻、短暫的時間。
- 抉眼反目。抉，音ㄐㄩㄝˊ，挖。
- 河東地約當在今山西省境內，黃河以東的地區。秦漢曾於此設河東郡，其後唐置道，宋置路，亦皆稱為「河東」。
- 酆城唐代豐城縣。
典故說明
官方原文，未改寫「白雲蒼狗」原作「白衣蒼狗」，見於唐代杜甫〈可嘆〉詩。這首〈可嘆〉詩是杜甫感嘆朋友王季友的遭遇而寫的。王季友，唐河南人，雖然家裡貧困以賣鞋為生，但仍好學不倦，遍覽群書。而他的妻子卻因為受不了窮困的生活，和他離婚。後來他獲得李勉的賞識，作了官。杜甫這首詩第一段的意思是：「天上漂浮的雲，原本像一件潔淨的白衣服，轉眼間就變成灰狗的模樣。從古至今，人世上各種奇怪的事情，都有可能發生。」裡面有二句「天上浮雲如白衣，斯須改變如蒼狗」，演變成「白雲蒼狗」這句成語，用來比喻世事變幻無常。出現「白雲蒼狗」的書證如清．姚鼐〈慧居寺〉詩：「白雲蒼狗塵寰感，也到空林釋子家。」
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.宋．陽枋〈通新紹慶守王座主劄〉：「白雲蒼狗，善萬卷而藏，握手幾失，君丈夫自有真遇。」
- 02.宋．戴復古〈應明來臨別索題存耕舊隱圖〉：「前年東家強索租，今年租入西家去。白雲蒼狗在須臾，能事只耕方寸地。」
- 03.元．任士林〈寶麓賦〉：「喧豗於釋子之鐘鼓兮，屈辱於牧豎之簑笠，又不知白雲蒼狗幾變幻兮，而春忽秋也。」
- 04.明．王世貞〈丁侍御書〉：「邇來時事屢變，如白雲蒼狗。宮府異同，掊擊萬態，國是何屬？朝紀何藉？」
- 05.明．程李立〈昆明池〉詩：「昆明海水不成潮，一鏡涵空山影搖。明月碧雞飛夜夜，白雲蒼狗變朝朝。」
- 06.明．宋訥〈飛雲軒記〉：「白雲者，豈不思吾親舍於下乎？使其雲雖觸於目，親不感於心，開軒臨眺，見白雲蒼狗，不過歎息其變化而已。」
- 07.清．姚鼐〈慧居寺〉詩：「白雲蒼狗塵寰感，也到空林釋子家。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 610，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（白雲蒼狗），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。