人的才幹超過所得的俸祿
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
人浮於事的意思
官方原文，未改寫人的才幹超過所得的俸祿。語本《禮記．坊記》。後用「人浮於事」表示人多事少。
△「食浮於人」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理more hands than needed (idiom); too many cooks spoil the broth CC-CEDICT（英漢）・ren2 fu2 yu2 shi4・CC BY-SA 4.0
en sureffectif CFDICT（法漢）・ren2 fu2 yu2 shi4・CC BY-SA 4.0
Es gibt mehr Arbeiter als es Arbeit zu erledigen gibt. (Redew); Es gibt mehr Angestellte als es Arbeit zu erledigen gibt. (Redew) HanDeDict（德漢）・ren2 fu2 yu2 shi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 人 | 2 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 僧多粥少
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出人 ㄖㄣˊ人保 ㄖㄣˊ ㄅㄠˇ人品 ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˇ人馬 ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ人脈 ㄖㄣˊ ㄇㄞˋ人謀 ㄖㄣˊ ㄇㄡˊ
以「人」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 表示人多事少。
- 使用類別
- 用在「人力過剩」的表述上。
- 01.現在百業蕭條，人浮於事的現象很嚴重。
- 02.人浮於事的問題如不解決，各種社會亂象恐將層出不窮。
- 03.雖然時下人浮於事，只要你是千里馬，就不怕沒有伯樂。
- 04.在這人浮於事的年代，初出茅廬者切忌好高騖遠，以免高不成低不就。
典源 《禮記．坊記》
官方原文，未改寫- 亡音ㄨˊ，通「無」，沒有。
- 食指俸祿。
典故說明
官方原文，未改寫「人浮於事」原作「人浮於食」。根據《禮記．坊記》中記載，孔子曾說：「君子能夠推辭尊貴和富有，而安於卑賤和貧困的生活，這麼一來禍亂就會減少。所以君子與其領取的俸祿超過個人的才幹，寧願使個人的才幹超過所得的俸祿。」孔子說這段話的用意是期望人們能安於貧賤、不貪求富貴、以減少禍亂。後來「人浮於事」這句成語就從這裡演變而出，轉而用於表示人多事少。「人浮於事」的書證如《兒女英雄傳》第二回：「他從前就在邳州衙門，如今在兄弟這裡，人浮於事，實在用不開。」
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.《兒女英雄傳》第二回：「他從前就在邳州衙門，如今在兄弟這裡，人浮於事，實在用不開。」
- 02.《宦海》第九回：「老兄還沒有曉得這裡的情形，實在人浮於事，安插不來。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 608，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（人浮於事），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。