「火樹」，像火一般燦爛的樹
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
火樹銀花的意思
官方原文，未改寫「火樹」，像火一般燦爛的樹。語出晉．傅玄〈庭燎〉詩。「銀花」，銀色的花朵，後指燈。語出南朝梁．簡文帝〈彌陀佛像銘〉。「火樹銀花」形容燈火通明燦爛的景象。
逐字釋義
本站整理- 火
- ㄏㄨㄛˇ 物體燃燒時產生的光和熱 「火」完整條目
- 樹
- ㄕㄨˋ 樹木，即木本植物的總稱 「樹」完整條目
- 銀
- ㄧㄣˊ （silver，Ag）化學元素 「銀」完整條目
- 花
- ㄏㄨㄚ 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成 「花」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理display of fireworks and lanterns CC-CEDICT（英漢）・huo3 shu4 yin2 hua1・CC BY-SA 4.0
feu d'artifice et lanternes CFDICT（法漢）・huo3 shu4 yin2 hua1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 火 | 4 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 燈火闌珊
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出火 ㄏㄨㄛˇ火把 ㄏㄨㄛˇ ㄅㄚˇ火備 ㄏㄨㄛˇ ㄅㄟˋ火爆 ㄏㄨㄛˇ ㄅㄠˋ火伴 ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ火棒 ㄏㄨㄛˇ ㄅㄤˋ
以「火」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容燈火通明燦爛的景象。
- 使用類別
- 用在「燈火煇煌」的表述上。
- 01.每年的元宵燈節，中正紀念堂前一片火樹銀花，好不美麗！
- 02.每逢國慶日，處處張燈結彩，火樹銀花，洋溢著一片喜氣。
- 03.廣場上布置得一片火樹銀花，絢麗無比，吸引了成千上萬的遊客。
典源 １、「火樹」：晉．傅玄〈庭燎〉詩（據《藝文類聚．卷八〇．火部．庭燎》引） 《南齊書．卷九．禮志上》
官方原文，未改寫元正始朝亨，萬國執珪璋。枝燈若火樹，1庭燎繼天光。◎華燈若乎火樹，熾百枝之煌煌。２、「銀花」：南朝梁．簡文帝〈彌陀佛像銘〉（據《藝文類聚，卷七七．內典下．寺碑》引）玉蓮水開，銀花樹落。
惟聖降神，拯彼沉漠。
- 庭燎一種古代禮祀的照明用具。鐵製叉桿，上束綁松柴，遇國君行祭，則燃點照明。
- ◎
典故說明
官方原文，未改寫「火樹銀花」係由「火樹」及「銀花」二詞語組合而成。「火樹」是出自晉．傅玄〈庭燎〉詩。傅玄形容庭院內燈火通明，枝頭上掛滿了燈籠，好像火一般的燦爛，庭燎燃燒直到破曉天色漸亮。「火樹」一詞又見於《南齊書．卷九．禮志上》，亦是形容樹上掛滿了燈籠，燈火通明的樣子。「銀花」則是出自南朝梁．簡文帝〈彌陀佛像銘〉一文，是描述彌陀佛降臨拯救世人之時，水中開滿了蓮花，樹上落下了銀花，莊嚴美好的情景。後來「銀花」用來指燈，如唐．蘇味道〈正月十五夜〉詩：「火樹銀花合，星橋鐵鎖開。」便是形容元宵夜處處掛著燈籠，燈火通明，如火一般燦爛的樹，開著銀色的美麗花朵。後來這兩個典源被合用成「火樹銀花」，用來形容燈火通明燦爛的景象。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.唐．蘇味道〈正月十五夜〉詩：「火樹銀花合，星橋鐵鎖開。」
- 02.清．宣鼎《夜雨秋燈錄．卷五．喪事演劇》：「龍虎獅象燈，又雜出於鹵簿中，火樹銀花，遠望如火城。」
- 03.清．王夫之《薑齋詩話》卷下：「且道『盧家少婦』一詩作何解？是何章法？又如『火樹銀花合』，渾然一氣；『亦知戍不返』，曲折無端。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1291，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（火樹銀花），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。