滄海，指大海
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
滄海桑田的意思
官方原文，未改寫滄海，指大海。桑田，植桑之田，指陸地。「滄海桑田」指大海變為陸地，陸地淪為大海。比喻環境改變很大。語本晉．葛洪《神仙傳》。後亦用「滄海桑田」比喻世事無常，變化很快。
△「白雲蒼狗」、「滄海揚塵」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom); fig. the transformations of the world CC-CEDICT（英漢）・cang1 hai3 sang1 tian2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 水 | 13 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出滄 ㄘㄤ滄溟 ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ滄浪 ㄘㄤ ㄌㄤˊ滄海 ㄘㄤ ㄏㄞˇ滄江 ㄘㄤ ㄐㄧㄤ滄洲 ㄘㄤ ㄓㄡ
以「滄」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 大海變為陸地，陸地淪為大海。比喻環境變化很大。＆比喻世事無常，變化很快。
- 使用類別
- 用在「環境改變」的表述上。＆用在「世事多變」的表述上。
- 01.管它滄海成桑田，真情永遠不變。
- 02.這座小城十幾年來，滄海桑田，變化實在太大了。
- 03.林地不斷縮小，城鎮卻不斷擴大，這也是種滄海桑田的現象吧！
- 04.幾年前，這裡還是一片荒蕪，如今成了繁華的市區，真是滄海桑田！
- 05.本來這裡還是一片窪地，如今都蓋了高樓，滄海桑田，真令人感慨啊！
- 06.這兒本是座學校，知道的人大概不多了，滄海桑田，如今竟成了住宅區。
- 07.＆
- 08.世事多變，滄海桑田，那堪回首？
- 09.世事變化快又大，彈指間，幾番滄海桑田。
- 10.眼見他由富到貧，不禁令人有滄海桑田的感慨。
- 11.離開幾十年，今日重回故鄉，已是人事全非，頗有滄海桑田之慨。
辨析
官方原文，未改寫「滄海桑田」及「白雲蒼狗」都可比喻世事變化無常。
「滄海桑田」多使用於景物變化上；「白雲蒼狗」則使用在人事變化上。
| 滄海桑田 | 白雲蒼狗 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 幾年前，這裡還是一片荒蕪，如今成了繁華的市區，真是∼！ |
| ㄨ | ○ | 回憶前塵，往事如∼般，不禁令人歔欷！ |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 晉．葛洪《神仙傳》（據《初學記．卷六．地部．海》引）
官方原文，未改寫- 麻姑︰傳說中的仙女。姓黎字瓊仙，建昌（今江西省奉新縣西）人，修道於牟州東南姑餘山，宋徽宗政和中，封為真人。
- 王方平王遠，字方平，東漢東海湖（今江蘇省灌雲縣）人，生卒年不詳。官至中散大夫，後棄官入山習道。桓帝時徵召不就，郡國強載至京師，閉口不言，題字於宮門，所寫的都是方外之事，削去復現。後放還鄉，居太守陳耽家。相傳一夕之間蟬蛻而去。
- 向剛才。
典故說明
官方原文，未改寫葛洪，晉句容人，字稚川，自號抱朴子。好神仙導養之法，著《抱朴子》一書，述煉丹之法，建立長生理論。而成書時間較晚的《神仙傳》，收錄數十位道教神仙的傳記，書裡記載這麼一段故事：傳說中的仙女麻姑，在和仙人王方平談天敘舊時說道：「自從上次接待你之後，東海已經三次變成農田了，時間過得真快。剛才到蓬萊仙山去巡視時，看見周圍的海水，比我上次去時又淺了一半，難道又將再度乾涸變成陸地？」王方平於是感嘆地說：「一旦變成陸地後，行經東海，又要滿是飛揚的塵土了。」後來這個故事演變成「滄海桑田」這句成語，「桑田」就是種農作物的田，也就是陸地。「滄海桑田」原用來比喻環境變化很大，後亦可用來比喻世事無常，變化很快。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．何夢桂〈大江東去．半生習氣〉詞：「休問滄海桑田，看朱顏白髮，轉次全故。」
- 02.元．許有壬〈賀新郎．故壘空如堵〉詞：「長嘯罷，中天凝佇。滄海桑田尋常事，附冥鴻，便欲飄飄舉。回首後，又千古。」
- 03.明．張景《飛丸記》第一齣：「白衣蒼狗多翻覆，滄海桑田幾變更。」
- 04.《幼學瓊林．卷一．地輿類》：「滄海桑田，謂世事之多變。」
- 05.清．劉獻廷《廣陽雜記》卷四：「後有延慶祖師塔，曇公不記其何代人，又不知何故陷于地中，滄海桑田，高岸深谷，信然矣。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 25，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（滄海桑田），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-02。