美名流傳後世、為人所稱頌
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
流芳百世的意思
官方原文，未改寫美名流傳後世、為人所稱頌。※＃語或本《三國志．卷五．魏書．后妃傳．文德郭皇后傳》。
△「千載流芳」、「垂芳千載」、「萬古流芳」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom); to leave a mark for generations to come CC-CEDICT（英漢）・liu2 fang1 bai3 shi4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 水 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 遺臭萬年
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出流 ㄌㄧㄡˊ流波 ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛ流播 ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛˋ流輩 ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ流弊 ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ流別 ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ
以「流」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 美名流傳後世為人所稱頌。褒義。
- 使用類別
- 用在「廣受推崇」的表述上。
- 01.連橫以他的歷史巨著《臺灣通史》流芳百世。
- 02.這些開國先烈，他們的事蹟和精神將會流芳百世。
- 03.文天祥忠心報國的事蹟流芳百世，永為後人所景仰。
- 04.李、杜文章貫日月，正說明他們的詩文美名流芳百世。
- 05.林靖娟老師的善行功德，必然會流芳百世，讓人景仰。
- 06.當年臺灣原住民抗日的故事將流芳百世，永遠為後人所敬仰。
- 07.為官若能兩袖清風，愛民如子，就會流芳百世，否則就有可能遺臭萬年。
- 08.流芳百世的美名得通過歷史的檢驗，不是像他這樣猛作文宣就能達到的。
典源 ※＃《三國志．卷五．魏書．后妃傳．文德郭皇后》*1*
官方原文，未改寫黃初三年，將登后位，文帝欲立為后，中郎棧潛上疏曰：「在昔帝王之治天下，不惟外輔，亦有內助，治亂所由，盛衰從之。故2西陵配黃，3英、娥降媯，並以賢明，流芳上世。4桀奔南巢，禍階5末喜；6紂以7炮烙，怡悅8妲己。是以聖哲慎立元妃，必取先代世族之家，擇其令淑以統9六宮，虔奉宗廟，陰教聿修。
《易》曰：『家道正而天下定。』由內及外，先王之令典也。《春秋》書宗人釁夏云，無以妾為夫人之禮。齊桓誓命于葵丘，亦曰『無以妾為妻』。今後宮嬖寵，常亞乘輿。若因愛登后，使賤人暴貴，臣恐後世下陵上替，開張非度，亂自上起也。」文帝不從，遂立為皇后。
- 典故或見於南朝宋．劉義慶《世說新語．尤悔》。
- 西陵配黃嫘祖婚配黃帝。西陵，指嫘祖，黃帝正妃，西陵國人，生卒年不詳。相傳是最早養蠶的人，故後世祀為先蠶。黃，指黃帝，姓公孫，建國於有熊。誅蚩尤，取代神農氏，成為天下的共主。相傳堯、舜、禹、湯等均是他的後裔，因此黃帝被奉為中華民族的共同始祖。
- 英、娥降媯娥皇、女英下嫁予舜。英娥，指娥皇和女英，相傳為堯之女，同嫁於舜。及舜為天子，娥皇為后，女英為妃。媯，音ㄍㄨㄟ，指媯墟，地約在今陝西安康縣西北，相傳為舜的居所。
- 桀奔南巢夏桀被成湯打敗，逃到南巢。桀，夏朝末位君主，名履癸，諡號桀。在位時荒淫無度，暴虐無道，為成湯所敗。南巢，地約在今安徽巢縣東北。
- 末喜夏朝人，生卒年不詳。夏桀的寵妃，美貌而無女德，桀與之終日飲樂，不理朝政，諸侯大叛。湯伐桀，夏亡，與桀同死於南巢。或作為「妹喜」、「妹嬉」。
- 紂商朝最後一任君王。名辛，生卒年不詳，為帝乙的兒子，史稱為「紂王」。雖材力過人，然拒諫飾非、耽於酒色、暴斂重刑，導致民怨四起。周武王起兵討伐，兵敗，自焚於鹿臺。
- 炮烙音ㄆㄠˊ ㄌㄨㄛˋ。用燒紅的鐵器灼燙身體的酷刑。
- 妲己生卒年不詳，商代有蘇氏之女。紂王之妃，得紂王寵愛，周武王滅商時被殺。 妲，音ㄉㄚˊ。
- 六宮古代后妃所住之地，後泛指后妃。
- 聿修指述治女教之德。聿，音ㄩˋ，述。
典故說明
官方原文，未改寫據《三國志》載魏文帝曹丕在甄后過世之後，想要立文德郭皇后，中郎棧潛知道這個消息就上疏說：「歷代帝王治理天下時，因為外有賢臣輔佐，內有賢明的妻子相助，所以國家更加興盛，例如黃帝的元妃嫘祖，舜的后妃娥皇和女英，都是以賢明的美名流傳於世，而夏朝的桀會逃亡到南巢，是因為寵愛末喜，終日飲酒作樂，又暴虐無道，以致亡國；商朝的紂王，在眾臣面前施行炮烙的酷刑，藉以取悅妲己，導致國家滅亡。由這些例子來看，立皇后應該要謹慎，除了出身世族，更要德性賢淑，能管理六宮，虔誠奉侍祖先，述治女教者。後宮和諧，帝王才能專心治理天下。」後來「流芳百世」這句成語可能就從這裡演變而出，用來形容美名流傳後世、為人所稱頌。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.《三國演義》第九回：「將軍若扶漢室，乃忠臣也。青史傳名，流芳百世。」
- 02.《幼學瓊林．卷三．人事類》：「為善則流芳百世，為惡則遺臭萬年。」
- 03.《隋唐演義》第五九回：「大丈夫生於天地間，不能流芳百世，即當遺臭萬年，何苦學那些婦人女子之行徑，毫無丈夫氣概！」
- 04.《鏡花緣》第九〇回：「人活百歲，終有一死。當其時，與其忍恥貪生，遺臭萬年，何如含笑就死，流芳百世。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 188，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（流芳百世），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-02。