辭林
學習寫作
辭林

氣急敗壞

ㄑㄧˋ　ㄐㄧˊ　ㄅㄞˋ　ㄏㄨㄞˋ qì jí bài huài 返回辭典

上氣不接下氣，狼狽不堪的樣子

辭典
成語典
義項
1
釋義

氣急敗壞的意思

官方原文，未改寫

  1. 上氣不接下氣，狼狽不堪的樣子。形容十分慌張的樣子。※語或出《水滸傳》第五回。後亦用「氣急敗壞」形容惱怒的樣子。

拆解

逐字釋義

本站整理
氣
ㄑㄧˋ　物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體　「氣」完整條目
急
ㄐㄧˊ　沒耐心、暴躁的　「急」完整條目
敗
ㄅㄞˋ　戰爭失利　「敗」完整條目
壞
ㄍㄨㄞˋ　毀　「壞」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

flustered and exasperated; utterly discomfited CC-CEDICT（英漢）・qi4 ji2 bai4 huai4・CC BY-SA 4.0

法文

énervé et exaspéré; totalement déconfit CFDICT（法漢）・qi4 ji2 bai4 huai4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本气101
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
氣定神閒
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

氣　ㄑㄧˋ氣胞　ㄑㄧˋ ㄅㄠ氣爆　ㄑㄧˋ ㄅㄠˋ氣魄　ㄑㄧˋ ㄆㄛˋ氣拍　ㄑㄧˋ ㄆㄞ氣派　ㄑㄧˋ ˙ㄆㄞ

以「氣」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容惱怒的樣子。
使用類別
用在「激憤惱怒」的表述上。
例句
  1. 01.他氣急敗壞，一進門就摔東西出氣。
  2. 02.看他那氣急敗壞的樣子，想必事情相當嚴重。
  3. 03.等主人氣急敗壞地趕來時，小偷們早已跑遠了。
  4. 04.他前來請求幫助，不料被拒，於是氣急敗壞地掉頭就走。
  5. 05.「這麼惡劣的事到底是誰做的？」小明氣急敗壞地問旁人。
典源

典源　※《水滸傳》第五回

官方原文，未改寫

且說這桃花山大頭領坐在1寨裡，正欲差人下山來探聽做女婿的二頭領如何，只見數個2小嘍囉，氣急敗壞，走到山寨裡叫道：「苦也！苦也！」

大頭領連忙問道：「有甚麼事慌做一團？」小嘍囉道：「二哥哥吃打壞了。」大頭領大驚，正問備細，只見報道：「二哥哥來了。」大頭領看時，只見二頭領紅巾也沒了，身上綠袍扯得粉碎。下得馬，倒在廳前，口裡說道：「哥哥救我一救！」大頭領問道：「怎麼來？」二頭領道：「兄弟下得山，到他莊上，入進房裡去。尀耐那老驢把女兒藏過了，卻教一個胖和尚躲在他女兒床上。我卻不隄防，揭起帳子摸一摸，吃那廝揪住，一頓拳頭腳尖，打得一身傷損。那廝見眾人入來救應，放了手，提起禪杖，打將出去。因此我得脫了身，拾得性命。哥哥與我做主報仇。」大頭領道：「原來恁地。你去房中將息，我與你去拏那賊禿來。」喝叫左右：「快備我的馬來。眾小嘍囉都去。」大頭領上了馬，綽鎗在手，盡數引了小嘍囉，一齊納喊下山去了。

注釋
  • 寨音ㄓㄞˋ，盜寇聚集的地方。
  • 小嘍囉強盜的部下。嘍囉，音ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「氣急敗壞」是指氣喘吁吁，上氣不接下氣，非常狼狽的樣子。這個成語在小說中常被使用。如《水滸傳》第五回記述魯智深投宿在劉家莊院，接受劉太公的款待，正巧當時山賊前來強娶太公的女兒，魯智深藉機報恩，把山賊打得落荒而逃。山賊頭領安坐寨中，本來預期看到下山娶親的夥伴凱旋歸來，不料卻望見「數個小嘍囉，氣急敗壞」，狀甚狼狽地跑回山寨。另外如《水滸傳》第六七回：「只見一個人氣急敗壞跑將來。」 《精忠岳傳》第七一回：「正在盼望，忽見那些逃回軍士，氣急敗壞，跑回營來。」 在這幾個例證中，「氣急敗壞」都是用來形容狼狽慌張的樣子，但今人在使用這個成語時，亦有用於形容惱怒的樣子，如：「他前來請求幫助，不料被拒，於是氣急敗壞地走了。」就是這個意思。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《水滸傳》第五回：「只見數個小嘍囉，氣急敗壞，走到山寨裡叫道：『苦也！苦也！』」（源）
  2. 02.《水滸傳》第六七回：「只見一個人氣急敗壞跑將來。眾人看時，卻是金毛犬叚景住。」
  3. 03.《精忠岳傳》第七一回：「正在盼望，忽見那些逃回軍士，氣急敗壞，跑回營來。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1449，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（氣急敗壞），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。