辭林
學習寫作
辭林

欲擒故縱

ㄩˋ　ㄑㄧㄣˊ　ㄍㄨˋ　ㄗㄨㄥˋ yù qín gù zòng 返回辭典

為了捉拿而故意放縱

辭典
成語典
義項
1
釋義

欲擒故縱的意思

官方原文，未改寫

  1. 為了捉拿而故意放縱。比喻為了要使對方就範，故意先放鬆一步。※語或出《三十六計．第三套．攻戰計．第一六計．欲擒姑縱》。
    △「將欲奪之，必固與之」

拆解

逐字釋義

本站整理
欲
ㄩˋ　願望，想得到滿足的意念　「欲」完整條目
擒
ㄑㄧㄣˊ　捕捉　「擒」完整條目
故
ㄍㄨˋ　原因、根由　「故」完整條目
縱
ㄗㄨㄥ　直的線、面，南北稱為「縱」　「縱」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

In order to capture, one must let loose.; to loosen the reins only to grasp them better CC-CEDICT（英漢）・yu4 qin2 gu4 zong4・CC BY-SA 4.0

德文

Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) (Mil) HanDeDict（德漢）・yu4 qin2 gu4 zong4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本欠111
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
欲擒姑縱
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

欲　ㄩˋ欲待　ㄩˋ ㄉㄞˋ欲念　ㄩˋ ㄋㄧㄢˋ欲海　ㄩˋ ㄏㄞˇ欲界　ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ欲塹　ㄩˋ ㄑㄧㄢˋ

以「欲」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
為了要使對方就範，故意先放鬆一步。
使用類別
用在「施計引誘」的表述上。
例句
  1. 01.對方這招是欲擒故縱，你可別上當了。
  2. 02.這是對方欲擒故縱的手法，你可要小心應付。
  3. 03.會說故事的人往往使用欲擒故縱的技巧，來吊聽眾的胃口。
  4. 04.這篇推理小說，利用欲擒故縱的筆法，緊緊扣住讀者閱讀時的心情。
  5. 05.如果想要讓對方對妳死心塌地，欲擒故縱的效果可能比緊迫盯人好。
  6. 06.警方採用欲擒故縱的方法，讓逃犯失掉戒心後，終於將他們一網成擒。
  7. 07.警方使出欲擒故縱之計，先把小嘍囉放了，以便引出幕後大哥，再一網打盡。
典源

典源　※《三十六計．第三套．攻戰計．第一六計．欲擒姑縱》

官方原文，未改寫

逼則反兵，走則減勢。緊隨勿迫，1累其氣力，消其鬥志，散而後擒，兵不血刃。

注釋
  • 累音ㄌㄟˋ，耗損、虧欠。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「欲擒故縱」原作「欲擒姑縱」，意謂「要捕捉他，姑且先放任他」。後人多書作「欲擒故縱」，蓋「姑」、「故」二字音通之故。「欲擒故縱」這句成語是比喻為了要使對方就範，故意先放鬆一步。「欲擒姑縱」見於傳說中「三十六計」的第十六計。就是以退為進的戰術，在攻擊敵人時，故意先放鬆一點，不要把敵人逼得太緊，緊跟在敵人之後，讓敵人耗散氣力鬥志之後，再予以捉拿，一戰即勝。《三國演義》中有名的諸葛亮七擒七縱孟獲，就是這種戰術的利用。當時蜀國附近的雲南、西康、貴州一帶住著南蠻，其中有個叫孟獲的首領。諸葛亮希望能夠收服孟獲的「心」，使他誠意服從，才能一勞永逸。所以諸葛亮運用計謀，把孟獲捉來問他：「你投不投降？」孟獲說：「你設下陷阱，我為什麼要投降？」諸葛亮說：「那我放你走，你回去備好兵馬再來決勝負吧！」孟獲說：「好！」於是諸葛亮派人送他回去。不久孟獲又被諸葛亮捉住，諸葛亮又放他回去。孟獲就這樣被捉七次，被放回七次，在孟獲最後一次被捉時，他流淚說：「我願意誠心的歸服，做蜀國的子民。」終於使孟獲心悅誠服。「欲擒姑縱」後來多作「欲擒故縱」，用來比喻為了要使對方就範，故意放鬆一步。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《兒女英雄傳》第一三回：「無如他著書的要作這等欲擒故縱的文章，我說書的也只得這等依頭順尾的演說。」
  2. 02.《二十年目睹之怪現狀》第七〇回：「大人這裡還不要就答應他，放出一個欲擒故縱的手段，然後許其成事，方不失了大人這邊的門面。」
  3. 03.清．何焯《義門讀書記．卷三一．昌黎集》：「此段迂其旨，晦其辭，欲擒故縱也。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 581，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（欲擒故縱），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。