自捶胸脯，眼中哭出血來
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
釋義
椎心泣血的意思
官方原文，未改寫自捶胸脯，眼中哭出血來。形容哀痛到了極點。語出漢．李陵〈答蘇武書〉。
拆解
逐字釋義
本站整理- 椎
- ㄓㄨㄟ 敲打東西的器具 「椎」完整條目
- 心
- ㄒㄧㄣ 內臟之一 「心」完整條目
- 泣
- ㄑㄧˋ 只掉眼淚而不出聲的哭，或指低聲的哭 「泣」完整條目
- 血
- ㄒㄧㄝˇ 動物循環系統的體液之一，可循流全身，輸送氧、養分及代謝物 「血」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 木 | 12 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
關聯
詞語關聯
官方欄位延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出椎 ㄓㄨㄟ椎棒 ㄓㄨㄟ ㄅㄤˋ椎埋 ㄓㄨㄟ ㄇㄞˊ椎魯 ㄓㄨㄟ ㄌㄨˇ椎輪 ㄓㄨㄟ ㄌㄨㄣˊ椎髻 ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ
以「椎」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容哀痛到了極點。
- 使用類別
- 用在「悲痛哀傷」的表述上。
例句
- 01.他椎心泣血地控訴著戰爭所帶來的不幸遭遇。
- 02.在祭掃親人墳墓時，他不覺椎心泣血，哀痛逾恆。
- 03.小美最親近的奶奶病逝，讓她椎心泣血，難過不已。
- 04.聽到老王那段椎心泣血的遭遇，每個人都為之動容。
- 05.看到妻子躺在病床上的痛苦模樣，讓他不禁椎心泣血。
- 06.午夜夢迴，想起過去的種種，他不由得感到椎心泣血，悲痛至極。
- 07.當電視臺播出災難現場死者家屬椎心泣血、痛哭失聲的樣子，令人看了為之鼻酸。
辨析
辨析
官方原文，未改寫- 形音辨誤
- 椎，音ㄓㄨㄟ。用手捶打、敲擊，不是用錐子刺，所以使用此成語時，不可寫作「錐」。
典源
典源 漢．李陵〈答蘇武書〉（據《文選．卷四一．書上》引）
官方原文，未改寫昔高皇帝以三十萬眾，困於平城，當此之時，猛將如雲，謀臣如雨，然猶七日不食，僅乃得免，況當陵者，豈易為力哉？而執事者云云，苟怨陵以不死，然陵不死，罪也；子卿視陵，豈偷生之士，而惜死之人哉！寧有背君親，捐妻子，而反為利者乎？然陵不死，有所為也，故欲如前書之言，報恩於國主耳。誠以虛死不如立節，滅名不如報德也。昔范蠡不殉會稽之恥，曹沬不死三敗之辱，卒復勾踐之讎，報魯國之羞。1區區之心，2切慕此耳。3何圖志未立而怨已成，計未從而骨肉受刑，此4陵所以仰天椎心而泣血也！
注釋
- 區區自稱的謙詞。
- 切慕十分愛慕。指愛慕范蠡、曹沬為君雪恥之事。
- 何圖何曾預料。
- 陵李陵（？∼西元前７４），字少人，李廣孫。武帝時，任騎都尉。天漢二年（西元前９９），率五千步兵，力戰匈奴十餘萬人，終因寡不敵眾，力竭而降，武帝怒而誅其全家。李陵居匈奴二十餘年後去世。
典故
典故說明
官方原文，未改寫「椎心」是用手捶胸，「泣血」則是哭得極其悲痛，眼中幾乎要流出血來。一個人用手捶胸地哭泣著，心中自然有無限的悲傷，在所引典源中，「椎心泣血」就是李陵用來形容自己的心境。李陵戰敗而降匈奴，非為偷生，忍辱冀求日後復仇。無奈武帝不察，怒殺其母與妻，李陵悲憤之餘，致書蘇武，說︰「我何曾預料到復仇之志未酬，而怨恨已成；計謀還未實現，我的親人已經遭到刑罰而死，這種無奈與痛苦，就是我仰天捶胸泣血的原因啊！」後來「椎心泣血」這句成語就從這裡演變而出，用來形容哀痛到了極點。
書證
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.漢．李陵〈答蘇武書〉：「何圖志未立而怨已成，計未從而骨肉受刑，此陵所以仰天椎心而泣血也！」（源）
- 02.唐．李商隱〈祭裴氏姨文〉：「不幸不祐，天實為之；椎心泣血，孰知所訴！」
- 03.清．錢泳《履園叢話．卷五．景賢．鄉賢一》：「景輝椎心泣血，喪葬盡禮，事母以孝聞。」
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1246，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（椎心泣血），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。