凡是有眼睛的人都看得見
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
有目共睹的意思
官方原文，未改寫凡是有眼睛的人都看得見。指事實極為明顯，眾所周知。語本漢．徐幹《中論．卷上．貴驗》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see CC-CEDICT（英漢）・you3 mu4 gong4 du3・CC BY-SA 4.0
offensichtlich (Adj) HanDeDict（德漢）・you3 mu4 gong4 du3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 月 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出有 ㄧㄡˇ有北 ㄧㄡˇ ㄅㄟˇ有鼻 ㄧㄡˇ ㄅㄧˊ有庳 ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ有駜 ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ有病 ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ
以「有」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指事實極為明顯，眾所周知。
- 使用類別
- 用在「顯而易見」的表述上。
- 01.這位縣長的優良政績，縣民們有目共睹。
- 02.他的惡行，大家有目共睹，你不用再替他掩飾了。
- 03.王先生高潔的品格，有目共睹，眾人都奉為楷模。
- 04.他不但收受賄賂，還結黨營私，這些劣跡是大家有目共睹的，遲早會受到報應。
- 05.他在生化科技上的貢獻，世人有目共睹，如今榮獲終身成就獎，可謂實至名歸。
典源 漢．徐幹《中論．卷上．貴驗》
官方原文，未改寫事莫貴乎有驗，言莫棄乎無徵。言之未有益也，不言，未有損也。水之寒也、火之熱也、金石之堅剛也，此數物未嘗有言，而人莫不知其然者，信著乎其體也。使吾所行之信若彼數物，而誰其疑我哉？今不信吾所行，而怨人之不信也，猶教人執鬼縛魅而怨人之不得也，惑亦甚矣。孔子曰：「欲人之信己也，則微言而篤行之。」篤行之，則用日久；用日久，則事著明；事著明，則有目者莫不見也，有耳者莫不聞也，其可1誣哉！
- 誣音ㄨ，用不實的言辭騙人。
典故說明
官方原文，未改寫睹，看見。「有目共睹」原意指凡是有眼睛的人都看得見。漢朝徐幹在《中論．卷上．貴驗》一文指出，做人說話要有信用。想要別人信任自己，則要少說多做，確實履行自己所說過的話。時日一久，事情就變得顯明；事實顯明，則只要是有眼睛的人都看得見，有耳朵的人都聽的到，豈可用不實的言辭騙人！後來「有目共睹」這句成語就從這裡演變而出，用來指事實極為明顯，眾所周知。如元代李翀《日聞錄》：「日月東出而西沒，有目者所共睹。」是說太陽和月亮從東邊出來西邊落下的自然規律，極為明顯，眾所周知。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.元．李翀《日聞錄》：「日月東出而西沒，有目者所共睹。」
- 02.清．錢謙益〈與王貽上書〉四首之一：「如青雲在天，有目共睹。」
- 03.清．陳確〈天地〉詩：「聖途自坦蕩，有目宜共睹。曷為繁其詞，終日鮮托步！」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1278，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（有目共睹），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。