辭林
學習寫作
辭林

新陳代謝

ㄒㄧㄣ　ㄔㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ xīn chén dài xiè 返回辭典

「新陳代謝」之「陳」，典源作「故」

辭典
成語典
義項
1
釋義

新陳代謝的意思

官方原文，未改寫

  1. 「新陳代謝」之「陳」，典源作「故」。代，更代、輪流。謝，凋謝。有代謝必有代生，「新故代謝」指時序循環中的事物更迭交替。語本漢．蔡邕〈筆賦〉。後用「新陳代謝」形容新舊事態的更新除舊，或為生物體細胞中各種化學反應的總稱。

拆解

逐字釋義

本站整理
新
ㄒㄧㄣ　沒有使用過的　「新」完整條目
陳
ㄓㄣˋ　軍隊作戰時布置的隊伍行列　「陳」完整條目
代
ㄉㄞˋ　歷史的階段、分期　「代」完整條目
謝
ㄒㄧㄝˋ　辭去、推卻、拒絕　「謝」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

metabolism (biology); the new replaces the old (idiom) CC-CEDICT（英漢）・xin1 chen2 dai4 xie4・CC BY-SA 4.0

法文

métabolisme CFDICT（法漢）・xin1 chen2 dai4 xie4・CC BY-SA 4.0

德文

Stoffwechsel (S) HanDeDict（德漢）・xin1 chen2 dai4 xie4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本斤132
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

新　ㄒㄧㄣ新敗　ㄒㄧㄣ ㄅㄞˋ新版　ㄒㄧㄣ ㄅㄢˇ新編　ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢ新派　ㄒㄧㄣ ㄆㄞˋ新貌　ㄒㄧㄣ ㄇㄠˋ

以「新」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容一切事態更新除舊的過程。＆生物體細胞中各種化學反應的總稱。
使用類別
用在「汰舊換新」的表述上。＆用在「生理運作」的表述上。
例句
  1. 01.唯有建立良好的升遷和退休制度，才能促進人事上的新陳代謝。
  2. 02.這些流行總是不斷地新陳代謝，以滿足年輕人求新求變的需要。
  3. 03.由於在上位者不肯釋出權利，所以體制的新陳代謝進行得很慢。
  4. 04.制度不能一成不變，唯有適時的新陳代謝，才能符合現實的需求。
  5. 05.＆
  6. 06.多做運動能促進新陳代謝，有益身體健康。
  7. 07.動物在冬眠期間，體內的新陳代謝進行得很慢。
  8. 08.食物經過新陳代謝後，轉換成為人體所需的能源。
  9. 09.各種內分泌控制人體內的所有新陳代謝，以維持生命。
典源

典源　漢．蔡邕〈筆賦〉（據《藝文類聚．卷五八．雜文部四．筆》引）

官方原文，未改寫

惟其翰之所生，于季冬之狡兔。性精亟以摽悍，體遄近以騁步。削文竹以為管，加漆系之纏束。形調摶以直端，染玄墨以定色。書乾坤之陰陽，讚三皇之洪勳；敘五帝之休德，揚蕩蕩之典文；紀三王之功代兮，表八百之肆勤。傳六經而輟百氏兮，建皇極而序彝倫；綜人事於晻昧兮，贊幽冥於神明。象類多喻，靡施不協。上剛下柔，1乾坤之位也；新2故代謝，3四時之4次也；

圓和正直，規矩之極也；玄首黃管，天地之色也。

注釋
  • 乾坤本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。乾，音ㄑㄧㄢˊ。
  • 故舊。
  • 四時春、夏、秋、冬四季。
  • 次順序。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「代謝」一詞在《淮南子．兵略》已可見到，原文「若春秋有代謝」，意指春夏秋冬四時交替。到了漢代蔡邕〈筆賦〉：「新故代謝，四時之次也」，指新舊更迭交替，是四季循環的常序。後來「新陳代謝」這句成語就從這裡演變而出，用來形容新舊事態的更新除舊，或為生物體細胞中各種化學反應的總稱。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫
書證
  1. 無書證
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1272，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（新陳代謝），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。