將磚拋出，引回玉來
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
拋磚引玉的意思
官方原文，未改寫將磚拋出，引回玉來。※＃語或出《景德傳燈錄．卷一〇．趙州觀音院從諗禪師》。後用「拋磚引玉」比喻自己先發表粗陋的詩文或不成熟的意見，以引出別人的佳作或高論，多用作自謙之詞。亦用於比喻以身作則，引發眾人響應。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom); fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling CC-CEDICT（英漢）・pao1 zhuan1 yin3 yu4・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) Parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres. (Lancer une brique pour inciter les autres à sortir leur jade) CFDICT（法漢）・pao1 zhuan1 yin3 yu4・CC BY-SA 4.0
anregende Bemerkungen machen (V); eine interessante Debatte in Gang setzen (V); Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern) (Mil) HanDeDict（德漢）・pao1 zhuan1 yin3 yu4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 手 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出拋 ㄆㄠ拋擺 ㄆㄠ ㄅㄞˇ拋補 ㄆㄠ ㄅㄨˇ拋撇 ㄆㄠ ㄆㄧㄝ拋錨 ㄆㄠ ㄇㄠˊ拋滿 ㄆㄠ ㄇㄢˇ
以「拋」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻自己先發表粗陋的詩文或不成熟的意見，以引出別人的佳作或高論。多用作自謙之詞。＆比喻以身作則，引發眾人響應。
- 使用類別
- 用在「自我謙遜」的表述上。＆用在「爭取認同」的表述上。
- 01.我藉著這段話拋磚引玉，希望各位能有許多精彩的論見。
- 02.他的一番話原盼拋磚引玉，結果卻造成大家各說各話，徒增紛擾。
- 03.我的提議只是拋磚引玉，更周詳的辦法還請大家一起來深入討論。
- 04.座談會引言人拋磚引玉的說辭很巧妙，使得在座各位紛紛發表高見。
- 05.我這篇文章果然發生拋磚引玉的作用，引起各界對這問題熱烈的討論。
- 06.本文僅就這問題談些淺顯的看法，意在拋磚引玉，以就教於各界專家。
- 07.要不是你適時發言，產生拋磚引玉的效果，我看今天的討論會可能十分冷場。
- 08.主席謙虛地說：「這個問題我不太懂，只談點個人粗淺的想法，以便拋磚引玉。」
- 09.＆
- 10.她捐出所有積蓄來賑災，希望的是拋磚引玉，造成更多的人跟進。
- 11.這次義診的目的，是希望能拋磚引玉，引起醫學界多關懷偏遠地區的衛生問題。
- 12.義賣會上，主持人率先認購一條圍巾以拋磚引玉的結果，引起大眾熱烈的回響。
- 13.里長為了鼓勵里民參加社區服務工作，自願出錢出力，希望有拋磚引玉的效果。
- 14.班會討論捐血問題，班長首先挽起袖子，以示拋磚引玉，結果造成大家熱烈響應。
典源 ※＃《景德傳燈錄．卷一〇．趙州觀音院從諗禪師》*1*
官方原文，未改寫有人與師遊園，見兔子驚走。問云：「和尚是大善知識，為什麼兔子見驚？」師云：「為老僧好殺。」僧問：「覺華未發時，如何辨真實？」師云：「開也。」僧云：「是真是實？」師云：「真是實，實是真。」僧云：「什麼人分上事？」師云：「老僧有分，闍黎有分。」僧云：「某甲不招納是如何？」師佯不聞，僧無語。師云：「去。」師院有石幢子被風吹折，僧問：「陀羅尼幢子作凡去？作聖去？」師云：「也不作凡，亦不作聖。」僧云：「畢竟作什麼？」師云：「落地去也。」師問一座主，講什麼經？對云：「講涅槃經。」師云：「問一段義得否？」云：「得。」師以腳踢空，吹一吹，云：「是什麼義？」座主云：「經中無此義。」師云：「五百力士揭石義，便道無。」大眾晚參，師云：「今夜答話去也，有解問者出來。」時有一僧便出禮拜，師云：「比來拋磚引玉，卻引得個2墼子。」
- 典故或見於《談徵．言部．拋磚引玉》。
- 墼子土坯。墼，音ㄐㄧˊ。
典故說明
官方原文，未改寫磚頭是低賤的東西，把磚頭丟出去，引回來卻是珍貴的玉。「拋磚引玉」這句成語較早的出處，見載於《景德傳燈錄．卷一〇．趙州觀音院從諗禪師》。話說趙州大師有一次在晚上講道場合中說：「今晚為大家回答問題，有需要解說的人請出來。」在座有一位僧人便出來禮拜。大師一看就說：「我原來準備拋磚引玉，哪知引來的是一個土坯。」大師為何如此說，並不清楚，但此處確實引用了「拋磚引玉」的成語。「拋磚引玉」用來比喻自己先發表粗陋的詩文或不成熟的意見，以引出別人的佳作或高論，多用作自謙之詞。亦用於比喻以身作則，引發眾人響應。宋代詩人王令〈答束徽之索〉詩有這兩句：「勉為瓦礫投，幸有金珠報。」見《廣陵詩鈔》。句中「金珠」，一本作「珠玉」。這兩句也是「拋磚引玉」的用法。意思是說我勉強作成這首似瓦礫般的詩，希望引來對方如珠玉般的好詩。在文獻上，和「拋磚引玉」這句成語相關的傳說，最有名的大概是唐代詩人常建和趙嘏的一段故事了。相傳常建很佩服趙嘏。有一次知道趙嘏要來到蘇州，心想趙嘏必然前去靈巖寺遊覽，於是先在寺裡牆壁題上：「館娃宮畔十年寺，水闊雲多客至稀。」這首詩他故意只寫兩句，留下後面兩句，就是希望趙嘏看了以後能補上。等趙嘏前來遊覽時，果然在這兩句詩後補了：「聞說春來倍惆悵，百花深處一僧歸。」意致高妙，確是好詩。後人認為常建就是在「拋磚引玉」，這個故事見載於《談徵．言部．拋磚引玉》。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.《景德傳燈錄．卷一〇．趙州觀音院從諗禪師》：「時有一僧便出禮拜，師云：『比來拋磚引玉，卻引得個墼子。』」（源）
- 02.元．貫雲石〈鬥鵪鶉．國色天香套．金蕉葉〉曲：「他道是拋磚引玉，俺卻道因禍致福。」
- 03.《幼學瓊林．卷三．珍寶類》：「以小致大，謂之『拋磚引玉』。」
- 04.《鏡花緣》第一八回：「剛才婢子費了脣舌，說了許多書名，原是拋磚引玉，以為借此長長見識，不意竟是如此﹗」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 126，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（拋磚引玉），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。