辭林
辭林

才盡江淹

ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ cái jìn jiāng yān 返回辭典

猶「江郎才盡」

辭典
成語典
義項
1
釋義

才盡江淹的意思

官方原文,未改寫
  1. 猶「江郎才盡」。見「江郎才盡」條。01.清.李漁〈次韻和顧赤方見贈〉詩三首之二:「負君白眼為予青,才盡江淹鬢已星。」

拆解

逐字釋義

本站整理
才
ㄘㄞˊ 天賦的能力、稟性 「才」完整條目
盡
ㄐㄧㄣˋ 完結、終止 「盡」完整條目
江
ㄐㄧㄤ 大河的通稱 「江」完整條目
淹
ㄧㄢ 浸漬 「淹」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

才 ㄘㄞˊ才筆 ㄘㄞˊ ㄅㄧˇ才貌 ㄘㄞˊ ㄇㄠˋ才名 ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ才分 ㄘㄞˊ ㄈㄣˋ才調 ㄘㄞˊ ㄉㄧㄠˋ

以「才」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

典源

典源

官方原文,未改寫

此處所列為「江郎才盡」之典源,提供參考。

典故

典故說明

官方原文,未改寫

此處所列為「江郎才盡」之典故說明,提供參考。「江郎才盡」這句成語出自於南朝梁大詩人江淹的故事。江淹雖然從小家境貧寒,卻極為好學,年少時就能寫出很好的詩和文章,在文壇上享有盛名,大家都稱他為「江郎」。但到了晚年的時候,江淹在文學上的表現大不如前,文筆變得平淡乏味,毫無特色。傳說在他辭退宣城郡守後,有一夜在冶亭獨睡時,夢見一個美男子,自稱是東晉時的著名文人郭璞。他對江淹說:「我有一枝筆放在你那兒已經很多年,現在應該還給我了。」江淹伸手到懷裡一探,果然找到一枝五色的彩筆,他便將這枝筆交還郭璞。從此以後,江淹便文思枯竭,再也寫不出好的詩句。當時大家便都傳言「江淹才盡」,也就是說江淹的文才已經用盡了。後來這個故事被濃縮成「江郎才盡」,用來比喻文人的才思枯竭,無法再創佳句。出現「江郎才盡」的書證如清.梁章鉅《浪跡叢談.卷一.劉芙初編修》:「芙初本驚才絕豔,而近作大不如前,同人比之江郎才盡。」

書證

歷代書證

共 1 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.清.李漁〈次韻和顧赤方見贈〉詩三首之二:「負君白眼為予青,才盡江淹鬢已星。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 3353,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
此詞僅見於《成語典》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(才盡江淹),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。