「聲淚俱咽」的意思、注音、典源

釋義

聲淚俱咽的意思

官方原文，未改寫

猶「聲淚俱下」。見「聲淚俱下」條。01.
- 《周書．卷四一．王褒列傳》：「子淵，子淵，長為別矣！握管操觚，聲淚俱咽。」

拆解

逐字釋義

本站整理

聲: ㄕㄥ　因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波　「聲」完整條目
淚: ㄌㄟˋ　從眼睛流出來的液體　「淚」完整條目
俱: ㄐㄩ　(一)之又音　「俱」完整條目
咽: ㄧㄝˋ　聲音悲淒滯塞　「咽」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

聲　ㄕㄥ聲調　ㄕㄥㄉㄧㄠˋ 聲波　ㄕㄥㄅㄛ聲辯　ㄕㄥㄅㄧㄢˋ 聲部　ㄕㄥㄅㄨˋ 聲頻　ㄕㄥㄆㄧㄣˊ

以「聲」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「聲淚俱下」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「聲淚俱下」之典故說明，提供參考。王彬，是王廙的弟弟，他的生平事蹟附於《晉書．卷七六．王廙列傳》下。東晉時，大將軍王敦因恃功專橫，有意篡奪元帝司馬睿的政權，於是發兵反叛，打入石頭城（今南京市）。元帝為了使王敦能停止叛亂，就派王敦的堂弟王彬去勸說。當時正值王彬的好友周顗遇害被殺，因此王彬先到周顗的墳前弔祭，痛哭了一場，然後才去見王敦。王敦見他面容憂傷的樣子，就問了原因。王彬哭著說：「剛剛我在周顗的墳前痛哭，現在心裡還很難過。」王敦聽了，很生氣的說：「周顗會有今天的下場，是他自找的，有什麼好憐憫的。」王彬說：「周顗是我們的朋友，也是一個忠臣，今天卻遭到這樣的下場，很令人感傷惋惜。」接著突然生氣的指責王敦：「你反叛作亂，殘殺忠良，意圖不軌，想要奪取政權，日後將會為家族帶來禍害。」一邊說著，一邊隨著慷慨的聲調而流下了眼淚，情緒激昂。王敦看了這樣的場面，更加生氣，本想把王彬殺了。當時王敦的另一位堂弟王導也在場，一直試圖從中調解，以平息雙方的怒氣，但王彬仍然無所畏懼，神色自若，最後王敦因為念在家族的情分上，還是放過了王彬。「聲淚俱下」就是直接摘自典源的一個成語，用於形容極度悲慟、激動。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.《周書．卷四一．王褒列傳》：「子淵，子淵，長為別矣！握管操觚，聲淚俱咽。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3354，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（聲淚俱咽），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。