浸漬
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 水
- 總筆畫
- 11
- 部首外
- 8
- 多音
- 1
- 義項
- 4
釋義
淹的意思
共 4 義項官方原文，未改寫
動
浸漬。
- 《玉篇．水部》：「淹，漬也。」
- 《楚辭．劉向．九歎．怨思》：「淹芳芷於腐井兮，棄雞駭於筐簏。」
唐．韓偓〈春盡日〉詩：「柳腰入戶風斜倚，榆莢堆牆水半淹。」
滯留、停留。
- 《楚辭．屈原．離騷》：「日月忽其不淹兮，春與秋其代序。」
唐．孟浩然〈贈王九〉詩：「日暮田家遠，山中勿久淹。」
水分長時間附著在皮膚上，而令人感覺不舒服。
如：「胳肢窩被汗淹得難受。
」
深入、精通。
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．體性》：「平子淹通，故慮周而藻密。」
- 《新唐書．卷一一二．王義方傳》：「淹究經術，性謇特，高自標樹。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to flood; to submerge; to drown; to irritate the skin (of liquids); to delay CC-CEDICT（英漢）・yan1・CC BY-SA 4.0
法文
submerger; noyer CFDICT（法漢）・yan1・CC BY-SA 4.0
德文
ertrinken (V); überfluten, überschwemmen (V) HanDeDict（德漢）・yan1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 水 | 11 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 水 | 11 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 水 | 11 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 奄 同音 被割掉生殖器的人 對照比較
- 崦 同音 參見「崦嵫」條 對照比較
- 腌 同音 同「醃」 對照比較
- 醃 同音 用鹽、糖、酒等調味料浸漬食物 對照比較
- 閹 同音 被割去生殖器的人 對照比較
- 咽 同音 參見「咽頭」、「咽喉」等條 對照比較
- 浡 形近 湧出 對照比較
- 浦 形近 河岸、水邊 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄧㄢˋ yàn
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10935，本頁整理 4 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（淹），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「淹」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。