辭林
辭林

慷慨解囊

ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄤˊ kāng kǎi jiě náng 返回辭典

「慷慨」,大方而不吝嗇

辭典
成語典
義項
1
釋義

慷慨解囊的意思

官方原文,未改寫
  1. 「慷慨」,大方而不吝嗇。※語或出《水滸傳》第五回。「解囊」,拿出錢財幫助他人。※語或出《聊齋志異.卷四.鬼作筵》。「慷慨解囊」指輕財仗義,毫不吝嗇地捐助錢財給人。

拆解

逐字釋義

本站整理
慷
ㄎㄤ 參見「慷慨」條 「慷」完整條目
慨
ㄎㄞˇ 參見「慷慨」條 「慨」完整條目
解
ㄐㄧㄝˇ 分割、剖分 「解」完整條目
囊
ㄋㄤˊ 口袋、袋子 「囊」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to contribute generously (idiom); help sb generously with money; to give generously to charity CC-CEDICT(英漢)・kang1 kai3 jie3 nang2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本心141
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

慷 ㄎㄤ慷慨 ㄎㄤ ㄎㄞˇ慷慨悲歌 ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄅㄟ ㄍㄜ慷慨赴義 ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄈㄨˋ ㄧˋ慷慨擔承 ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄉㄢ ㄔㄥˊ慷慨激烈 ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ

以「慷」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
指輕財仗義,毫不吝嗇地捐助錢財給人。
使用類別
用在「慷慨助人」的表述上。
例句
  1. 01.班上同學得知他家中遭遇的變故,紛紛慷慨解囊,施以援手。
  2. 02.九二一地震後,大家對災區同胞都慷慨解囊,幫助他們重整家園。
  3. 03.在他的號召下,企業界人士紛紛慷慨解囊,將民生物資源源不斷地送到災區。
  4. 04.美伊戰爭發生後,世界各地都有善心人士慷慨解囊,救助受到戰火摧殘的孩童。
  5. 05.父親雖然並不富有,但個性樂善好施,朋友遇有危難時,總是毫不猶豫地慷慨解囊。
  6. 06.由於他慷慨解囊,幫那個素不相識的老太太繳了手術保證金,及時挽救了她的性命。
  7. 07.同事中只要有人遭遇困難,經理都會慷慨解囊,盡力給予協助,所以受到每個人的愛戴。
  8. 08.我們若能發揮善心,慷慨解囊,許多窮困的孩子,就有營養午餐可吃,不必再忍受飢餓。
  9. 09.因為許多善心人士慷慨解囊,每逢歲末寒冬時,創世基金會才能設宴款待遊民,讓他們感受到一絲的溫情。
典源

典源 「慷慨」:※《水滸傳》第五回 「解囊」:※《聊齋志異.卷四.鬼作筵》

官方原文,未改寫

李忠、周通椎牛宰馬,安排筵席,管待了數日。引魯智深山前山後,觀看景致。果是好座桃花山,生得兇怪。四圍嶮峻,單單只一條路上去。四下里漫漫都是亂草。智深看了道:「果然好險隘去處。」住了幾日,魯智深見李忠、周通不是個慷慨之人,作事1慳吝,只要下山。兩個苦留,那里肯住。

只推道:「俺如今既出了家,如何肯落草。」李忠、周通道:「哥哥既然不肯落草,要去時,我等明日下山,但得多少,盡送與哥哥作路費。」次日,山寨裡一面殺羊宰豬,且做送路筵席,安排整頓,卻將金銀酒器,設放在卓(桌)上。」&

杜秀才九畹,內人病。會重陽,為友人招作茱萸會。早興,盥已,告妻所往,冠服欲出。忽見妻昏憒,絮絮若與人言。杜異之,就問臥榻。妻輒「兒」呼之。家人心知其異。時杜有母柩未殯,熒欋靈爽所憑。杜祝曰:「得勿吾母耶?」妻罵曰:「畜產何不識爾父?」杜曰:「既為吾父,何乃歸家祟兒婦?」妻呼小字曰:「我耑為兒婦來,何反怨恨?兒婦應即死;有四人來勾致,首者張懷玉。我萬端哀乞,甫能得允遂。我許小餽送,便宜付之。」杜如言,於門外焚錢紙。妻又言曰:「四人去矣。彼不忍違吾面目,三日後,當治具酬之。爾母老,龍鍾不能料理中饋。及期,尚煩兒婦一往。」杜曰:「幽明殊途,安能代庖?望父恕宥。」妻曰:「兒勿懼,去去即復返。此為渠事,當毋憚勞。」言已,即冥然,良久乃甦。杜問所言,茫不記憶。但曰:「1適見四人來,欲捉我去。幸2阿翁哀請。且解囊3賂之,始去。

」

注釋
  • 慳吝音ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˋ,吝嗇。
  • &
  • 適剛才、方才。
  • 阿翁婦人稱丈夫的父親。
  • 賂音ㄌㄨˋ,行賄,贈送財物而有所求。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「慷慨解囊」係由「慷慨」及「解囊」二語組合而成。
「慷慨」見於《水滸傳》第五回。故事中,花和尚魯智深路過桃花莊,遇上桃花山上的盜賊周通要強娶莊主女兒,他打跑了周通替莊主解圍,卻引來大頭目李忠,沒想到李忠和魯智深原是舊識,於是盡棄前嫌,邀請魯智深到山寨做客。住了幾天,魯智深覺得李忠、周通為人吝嗇,「不是個慷慨之人」,於是興起下山離去的念頭。
「解囊」則見於《聊齋志異.卷四.鬼作筵》。內容大意是說:杜秀才發覺病中的妻子,在恍惚中好像和人說話,並且喊他「兒子」,原來是已過世的父親之魂,附在妻子身上。原來是有四個人要來捉拿杜秀才妻子的魂魄,經老父百般懇求,並解囊拿出銀兩來賄賂,這四個人才答應放人。等妻子醒來,探問之下,所言和其父相同。後來這兩個詞語被合用成「慷慨解囊」,用來指輕財仗義,毫不吝嗇地捐助錢財給人。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文,未改寫
書證
  1. 無書證
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 903,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(慷慨解囊),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。