比喻自命清高，自我欣賞
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
孤芳自賞的意思
官方原文，未改寫比喻自命清高，自我欣賞。語本南朝梁．沈約〈謝齊竟陵王教撰高士傳啟〉。
△「自命不凡」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lone flower admiring itself (idiom); narcissism; self-love CC-CEDICT（英漢）・gu1 fang1 zi4 shang3・CC BY-SA 4.0
selbstgefällig, narzisstisch (Adj) HanDeDict（德漢）・gu1 fang1 zi4 shang3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 子 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出孤 ㄍㄨ孤拔 ㄍㄨ ㄅㄚˊ孤本 ㄍㄨ ㄅㄣˇ孤標 ㄍㄨ ㄅㄧㄠ孤棚 ㄍㄨ ㄆㄥˊ孤蓬 ㄍㄨ ㄆㄥˊ
以「孤」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻自命清高，自我欣賞。
- 使用類別
- 用在「超俗自賞」的表述上。
- 01.這些畫都賣不出去，只好收起來孤芳自賞了。
- 02.孤芳自賞的心情固然寂寞，但那一份自得卻不容侵犯。
- 03.我寫這幅字是用來孤芳自賞的，你們怎麼評價都無所謂。
- 04.古來聖賢多寂寞，這見解一時難有共鳴，我且孤芳自賞以待來日。
- 05.我看他不是孤芳自賞，而是自我吹噓吧！我就不覺得他有什麼能力。
- 06.他本來就頗自命不凡，所以舉止言談不屑流俗，孤芳自賞，並不足怪。
- 07.讀書人要以天下為己任，要是每個人都關起門來孤芳自賞，那讀書又有何用？
辨析
官方原文，未改寫「孤芳自賞」及「自命不凡」都有自認不同凡俗的意思。
「孤芳自賞」是覺得自己特別清高而不同於凡俗；「自命不凡」則是覺得自己特別了不起而不同於凡俗。
| 孤芳自賞 | 自命不凡 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 古來聖賢多寂寞，這見解一時難有共鳴，我且∼以待來日。 |
| ㄨ | ○ | 她是有條件∼，年紀輕輕的就得了兩塊奧運金牌。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 南朝梁．沈約〈謝齊竟陵王教撰高士傳啟〉（據《藝文類聚．卷三七．人部二一．隱逸下》引）
官方原文，未改寫是以梁鴻蘇伯，記遠跡於前；叔夜士安，書高麈於後。雖去取異情，群略殊軫，而獨行必彰，斥言罔極。1貞操與日月俱懸，孤芳隨2山壑共遠。
明公得一含道，體二居宗，跡屈巖廊之下，神遊江海之上，愛奇商洛，訪美東都。
- 貞操貞潔的操守。
- 山壑山峰與河谷。
典故說明
官方原文，未改寫「孤芳自賞」本來的意思是「孤高的香花，自我欣賞」，這句成語本出於沈約所寫的一篇文章。沈約是南朝的重要文學家，歷仕宋、齊、梁三朝。齊初，因文才出眾，受到愛好文學的竟陵王賞識，而為門下「竟陵八友」之一。後參與蕭衍密謀代齊自立，並為蕭衍擬即位詔書，因此受到重用。沈約的政治地位極高，久享聲望，是當時公推的文壇領袖，《南史》稱其為「一代辭宗」。由於沈約歷仕三朝，又能仕途順暢，當時部分士人對他頗有看法，認為他缺乏操守，唯靠附庸帝王，隨波逐流而已。但沈約雖位高名重，卻篤信佛法，寡少嗜欲，為官清廉，用度節儉，亦非一般汲汲榮利、追名逐臭之輩。在〈謝齊竟陵王教撰高士傳啟〉中，沈約讚美梁鴻、嵇康等人的品行「就像日月一樣的高潔，也像孤高的香花開放在遙遠的山林之中」，並以此自勉。後來沈約因得罪梁武帝，憂懼而死，朝議認為沈約文名盛極，欲諡為文侯，獨梁武帝認為沈約「情懷不盡」，改諡為隱侯，才符合沈約的行誼。〈謝齊竟陵王教撰高士傳啟〉的這段文字，似可做為最好的註解。後來「孤芳自賞」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻自命清高，自我欣賞。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.清．玉瑟齋主人《血海花》第一齣：「雖無詠絮之清才，卻抱孤芳而自賞。」
- 02.清．楊鳳輝《南皋筆記．卷一．梅卿》：「女郎應曰：『婢子梅卿，花樹之精也。孤芳自賞，知己寥寥。』」
- 03.清．蔣士銓《空谷香》第一齣：「〔老旦〕：『蘭仙，你孤芳自賞，小劫乍經，此去塵寰，須索珍重！』」
- 04.清．蜀西樵也《燕臺花事錄．詠花》：「漫將空谷歎沈淪，荊棘叢中遠俗塵。領取孤芳惟自賞，多應寫照自傳神。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 417，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（孤芳自賞），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。