委曲自己，遷就別人，以求保全
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
委曲求全的意思
官方原文，未改寫委曲自己，遷就別人，以求保全。語本《老子》第二二章。
△「逆來順受」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to accept a compromise CC-CEDICT（英漢）・wei3 qu1 qiu2 quan2・CC BY-SA 4.0
faire des concessions pour se conserver; faire acte de compromis CFDICT（法漢）・wei3 qu1 qiu2 quan2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 女 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 逆來順受
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出委 ㄨㄟ委蛇 ㄨㄟ ㄧˊ委辦 ㄨㄟˇ ㄅㄢˋ委派 ㄨㄟˇ ㄆㄞˋ委靡 ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ委命 ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ
以「委」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 委曲自己，遷就別人，以求保全。
- 使用類別
- 用在「委屈順從」的表述上。
- 01.遇到誤解時，為了顧全大局，他只好委曲求全。
- 02.為了團體的和諧著想，他只好委曲求全地退出。
- 03.無論什麼時候，他都能委曲求全，來遷就別人。
- 04.我們這種委曲求全的態度，會讓對手瞧不起我們。
- 05.他委曲求全地放棄自己的主張，採納了對方的意見。
- 06.為了大局著想，你應該委曲求全地放棄自己的看法。
- 07.在某些原則上我們不能委曲求全，不然會大大損害公司的利益。
- 08.一件事情若是正確，就必須據理力爭，不能委曲求全，無視正義公理。
典源 《老子》第二二章
官方原文，未改寫曲則全，枉則正；窪則盈，弊則新；少則得，多則或。是以聖人抱一為天下式。不自見，故明；不自是，故彰；□自伐，故有功；不自矜，故長。夫惟不爭，故天下莫能與之爭。古之所謂「曲則全」，豈虛語？故成全而歸之。
典故說明
官方原文，未改寫道家始祖老子，春秋時楚國苦縣人。曾任周朝守藏室之史。主張「無為」之說，孔子曾向他問禮，著有《道德經》五千餘言。老子曾說：委曲才可以保全，屈就反而能夠伸展，低窪才能注水，東西舊了才能換新，少拿反而多得，貪多就會迷惑。聖人用平常心去看待天下一切事物，不堅持己見，才能客觀；不自以為是，才能受尊重；不自我誇耀，凡事易成；不驕傲自矜，反而能夠長久。急於張揚顯溢，反而引起無數的紛爭。求全之道，莫過於「不爭」，聖人不與人爭，天下反而沒有人可以與他爭。所以老子認為古人所說的：「曲則全」，就是說委曲就可以保全，這絕不是一句空話，是實實在在可以達到的。後來「委曲求全」這句成語就從這裡演變而出，用來指委曲自己，遷就別人，以求保全。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.《歷代名臣奏議．卷一八五．去邪》引宋．衛涇〈論蘇師旦狀〉：「臣所奏文字，已得旨依。徒以三吏之故，稽留敕命，委曲求全，是陛下刑政獨行公卿而不行於胥吏，何以服人心，何以令天下？」
- 02.清．高宗《古今儲貳金鑑．卷六．明光宗》：「妄男子闌入禁門，罪有應得。風癲與否，本無事深求。當時好名者，欲以安儲自任，過事生風，妄生荊棘。必待至尊臨軒剖晰，東宮委曲求全，君臣、父子之間以文偽調停。建儲流弊無所以至，所以垂示方來者，切矣！」
- 03.清．高宗〈過清河望明陵各題句．慶陵〉：「其於挺擊聚訟時，對群臣委曲求全。君臣、父子間至以文偽調停，則亦未能潛修默感，信孚中外者。」
- 04.清．劉坤一〈復劉蔭渠書〉：「亦聖懷所不樂，而以時局安危所係，不敢不委曲求全。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1046，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（委曲求全），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。