天空地面遍布羅網
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
天羅地網的意思
官方原文，未改寫天空地面遍布羅網。比喻防範極為嚴密，無法逃脫。＃語出《大宋宣和遺事．亨集》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理inescapable net (idiom); trap; dragnet CC-CEDICT（英漢）・tian1 luo2 di4 wang3・CC BY-SA 4.0
undurchdringliches Netz (S, Sprichw) HanDeDict（德漢）・tian1 luo2 di4 wang3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 大 | 4 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出天 ㄊㄧㄢ天保 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天寶 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天報 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˋ天表 ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ天邊 ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ
以「天」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻防範布置得極為嚴密而無法逃脫。
- 使用類別
- 用在「嚴密部署」的表述上。
- 01.警方已設下天羅地網，誘捕嫌犯。
- 02.警方已設下天羅地網，防止嫌犯逃脫。
- 03.敵軍設下天羅地網，我軍誤入陷阱，以致傷亡慘重。
- 04.縱使擋在面前的是天羅地網，為了求生也要咬牙闖過去。
- 05.毒販絲毫沒有察覺已經陷入警方布下的天羅地網之中，公然進行交易。
典源 ＃《大宋宣和遺事．亨集》*1*
官方原文，未改寫日色漸晡，女奴來報：「兀的夜來那個平章到來也！」師師聞之，著忙催賈奕交去不迭。說未罷，高平章早入來，賈奕不能躲。高俅見大怒，遂令左右將賈奕綁了，使交送大理寺獄中去。賈奕正是：纔離陰府2恓惶難，又3值天羅地網災。
- 典故或見於元．施惠《幽閨記》第二〇齣。
- 恓惶驚恐煩惱的樣子。恓，音ㄒㄧ。
- 值遇到，碰上。
典故說明
官方原文，未改寫「羅」，是捕鳥的網子。天上地下都布滿了網子，表示被嚴密地包圍，難以逃脫。《大宋宣和遺事．亨集》中，賈奕與李師師本是一對戀人，但因為李師師受到天子寵愛，賈奕不敢冒瀆，只好忍痛和李師師分手。不料賈奕的心情尚未平復，又被高俅陷害，下於獄中，難以逃脫。「纔離陰府恓惶難，又值天羅地網災。」就是形容賈奕命運多舛，一波未平，一波又起。後來「天羅地網」這句成語被用來比喻防範布置得極為嚴密而無法逃脫。另在元．施惠《幽閨記》第二〇齣中，主角亦用「離天羅，入地網」形容自己落入山賊之手，逃生無望的處境。
歷代書證
共 10 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《大宋宣和遺事．亨集》：「纔離陰府恓惶難，又值天羅地網災。」（源）
- 02.元．關漢卿《單刀會》第三折：「安排下打鳳牢龍，準備著天羅地網，也不是待客筵席，則是個殺人殺人的戰場！」
- 03.元．高明《琵琶記》第二五齣：「從空伸出拿雲手，提起天羅地網人。」
- 04.《水滸全傳》第二回：「我子母兩個，脫了這天羅地網之厄。」
- 05.元．無名氏《鎖魔鏡》第三折：「天兵下了天羅地網者，休要走了兩洞妖魔。」
- 06.《西遊記》第六回：「見那天羅地網，密密層層，不能前進。」
- 07.明．張四維《雙烈記》第三〇齣：「忽聽喊聲來，心驚膽喪，急急奔離，天羅地網。」
- 08.《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「袖中伸出拿雲手，提起天羅地網人。」
- 09.《警世通言．卷四〇．旌陽宮鐵樹鎮妖》：「孽龍計窮勢迫，遂變出本形，蜿蜒走出堂下。不想真君先設了天羅地網，活活擒之。」
- 10.《鏡花緣》第九七回：「原想把玉蟾姐姐駝了回來，那知他陣中四面安設天羅地網，我費盡氣力才能逃出。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1302，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（天羅地網），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。