辭林
辭林

大腹便便

ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ dà fù pián pián 返回辭典

大肚子顯得肥胖而凸出的樣子

辭典
成語典
義項
1
釋義

大腹便便的意思

官方原文,未改寫
  1. 大肚子顯得肥胖而凸出的樣子。#語本晉.司馬彪《續漢書》。
    △「腦滿腸肥」

拆解

逐字釋義

本站整理
大
ㄉㄚˋ 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對象 「大」完整條目
腹
ㄈㄨˋ 厚 「腹」完整條目
便
ㄅㄧㄢˋ 順、順利、方便 「便」完整條目
便
ㄅㄧㄢˋ 順、順利、方便 「便」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

big-bellied (idiom); paunchy CC-CEDICT(英漢)・da4 fu4 pian2 pian2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本大31
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
腦滿腸肥
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

大 ㄉㄚˋ大巴 ㄉㄚˋ ㄅㄚ大把 ㄉㄚˋ ㄅㄚˇ大伯 ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ大白 ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ大拜 ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ

以「大」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
大肚子顯得肥胖而凸出的樣子。
使用類別
用在「體形臃腫」的表述上。
例句
  1. 01.婦女懷胎幾個月後,就會顯得大腹便便,行動極不方便。
  2. 02.日本相撲選手個個大腹便便,力大如牛,令人望而生畏。
  3. 03.醫生一再警告大腹便便的他得趕快減肥,否則勢將百病叢生。
  4. 04.看到大腹便便、舉步維艱的妻子,他不禁心疼地走過去攙扶著她入房休息。
  5. 05.才幾年沒見,你怎麼就由一個皮包骨的瘦子變成大腹便便的胖子了?讓我差一點就認不得。
辨析

辨析

官方原文,未改寫

「大腹便便」及「腦滿腸肥」都可用來形容肥胖的樣子。

「大腹便便」用於純表述肚子肥凸的樣子;「腦滿腸肥」則用於形容全身體形臃腫,且多具負面義。

例句對照
大腹便便腦滿腸肥例句
○ㄨ看到∼、舉步維艱的妻子,他不禁心疼地走過去攙扶著她入房休息。
ㄨ○在商場上,應酬雖難免,但怕的是吃得∼。

〇 表適用;ㄨ 表不適用。

典源

典源 #晉.司馬彪《續漢書》(據《藝文類聚.卷二五.人部九.嘲戲》引)

官方原文,未改寫

邊韶,字孝先,以文學知名,1教授數百人。韶口辯,曾晝2假臥,弟子嘲之曰:「邊孝先,3腹便便。嬾讀書,但欲眠。」韶潛聞之,應時對曰:「邊為姓,先為字。腹便便,4五經笥。但欲眠,思經事。5寐與周公通夢,坐與孔子同意。師而可嘲,出何6典記?」

注釋
  • 教授傳授知識、技藝。
  • 假臥和衣而睡。
  • 腹便便肚子顯得肥胖而凸出的樣子。便便,音ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ。
  • 五經笥比喻博通經籍的人。笥,音ㄙˋ,竹箱。
  • 寐音ㄇㄟˋ,睡。
  • 典記典籍舊記。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

漢代邊韶,字孝先,陳留浚儀人。頭腦靈活敏捷,口才流利,以擅長文學出名,收過不少學生。有一回,大白天他躺在床上閉目養神,門下弟子看到了,就在背地裡嘲笑他肚子大,懶得讀書,只想睡覺。結果被他聽到了,立刻回答說:「肚子大是因為飽讀書籍,裝滿了五經。即使在睡覺時,想的也是經書上的學問。當學生的連老師都可以嘲笑,這是典出何處啊?」這番話使得嘲笑他的那些弟子,心裡感到羞愧。後來「大腹便便」這個成語就從這裡演變而出,用於表示大肚子顯得肥胖而凸出的樣子。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.宋.王若虛〈貧士嘆〉詩:「蒼天生我亦何意,蓋世虛名食不足。爭如只使冗且愚,大腹便便飽粱肉。」
  2. 02.明.胡應麟〈夜同方吳兩生集汪士能宅留宿作新都豪士歌〉:「君不見新都俠客汪士能,意氣磊落形骸真,鬚髯如戟鬢如蝟。泰山一擲輕千鈞,大腹便便亦何有,半生但貯宜城酒。」
  3. 03.清.田雯〈題顏修來小照〉:「子詩富強似晉楚,邾、莒割據難平分。巧匠山骨駕韓愈,搖筆白練追羊欣。誰為寫圖坐怪石,黑髭紅頰如微醺。大腹便便脫巾襪,溪聲湍激耳有聞。」
  4. 04.清.姚鼐〈王君病起有詩見和因復次韻贈之〉詩:「室如懸磬待遺秉,大腹便便乃空洞。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 624,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(大腹便便),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。