堅壁，堅固堡壁，使敵人不易攻破
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
堅壁清野的意思
官方原文，未改寫堅壁，堅固堡壁，使敵人不易攻破；清野，清除郊野的糧草房舍，轉移可用的人員和物資，使敵人欠缺補給而無法久戰。「堅壁清野」指一種作戰策略，使敵人即使在攻下據點之後，也無法長期占領。＃語出《後漢書．卷七〇．鄭孔荀列傳．荀彧》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to fortify defenses and raze the fields (idiom); to leave nothing for the invader; scorched earth policy CC-CEDICT（英漢）・jian1 bi4 qing1 ye3・CC BY-SA 4.0
Politique de la terre brûlée CFDICT（法漢）・jian1 bi4 qing1 ye3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 土 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出堅 ㄐㄧㄢ堅白 ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ堅壁 ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ堅牡 ㄐㄧㄢ ㄇㄨˇ堅定 ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ堅牢 ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ
以「堅」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 一種作戰策略，使敵人即使在攻下據點之後，也無法長期占領。
- 使用類別
- 用在「固守退敵」的表述上。
- 01.為了不讓敵軍得逞，統帥決定實施堅壁清野的策略。
- 02.堅壁清野，是為了使敵人即使攻下據點後也毫無物資、設施可用。
- 03.當年拿破崙率軍遠征俄國，因為俄國採取堅壁清野的戰略而一敗塗地。
- 04.面對敵人的優勢軍力，採取堅壁清野的作戰策略，必能達到牽制敵軍的作用。
- 05.在對日抗戰期間，因為我方採取堅壁清野的戰略，讓日軍苦於輸援，而無法速戰速決。
典源 ＃《後漢書．卷七〇．鄭孔荀列傳．荀彧》
官方原文，未改寫二年，陶謙死，操欲遂取徐州，還定呂布。彧諫曰：「昔高祖保關中，光武據河內，皆深根固本，以制天下。進可以勝敵，退足以堅守，故雖有困敗，而終濟大業。將軍本以兗州首事，故能平定山東，此實天下之要地，而將軍之關河也。若不先定之，根本將何寄乎？宜急分討陳宮，使虜不得西顧，乘其閒而收熟麥，約食蓄穀，以資一舉，則呂布不足破也。今舍之而東，未見其便。多留兵則力不勝敵，少留兵則後不足固。布乘虛寇暴，震動人心，縱數城或全，其餘非復己有，則將軍尚安歸乎？且前討徐州，威罰實行，其子弟念父兄之恥，必人自為守。就能破之，尚不可保。彼若懼而相結，共為表裡，1堅壁2清野，以待將軍，將軍攻之不3拔，4掠之無獲，不出一5旬，則十萬之眾未戰而自困矣。
夫事固有弃彼取此，以權一時之埶，願將軍慮焉。」操於是大收孰麥，復與布戰。布敗走，因分定諸縣，兗州遂平。
- 堅壁堅固堡壘。
- 清野清除郊野糧食物資等。
- 拔破城邑而取之。言若拔樹木而并得其根本。
- 掠奪取、搶劫。
- 旬十天。
典故說明
官方原文，未改寫「堅壁清野」是一種作戰策略，使敵人即使在攻下據點之後，也毫無物資、設施可用。典源出自《後漢書．卷七〇．鄭孔荀列傳．荀彧》。書中記載曹操打算攻打徐州，謀士荀彧勸阻說：「昔日漢高祖劉邦爭奪天下時，是先保住關中；光武皇帝劉秀平定天下時，是先占據河內。他們深根固本，進可攻，退可守，所以最後能夠獲得成功。現在您占領的是軍事要地，如果不先安定下來，要如何深根固本？而且徐州現在正在收割，一定會堅守壁壘，並將郊野上的糧食收光，如果我們攻不下城池，又沒有糧食，我方的處境就很危險了。」曹操聽了荀彧的話後，就取消攻打徐州的計畫。後來「堅壁清野」演變為成語，用來指一種作戰策略，使敵人即使在攻下據點之後，也無法長期占領。
歷代書證
共 9 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《後漢書．卷七〇．鄭孔荀列傳．荀彧》：「彼若懼而相結，共為表裡，堅壁清野，以待將軍，將軍攻之不拔，掠之無獲，不出一旬，則十萬之眾未戰而自困矣。」（源）
- 02.《三國志．卷一〇．魏書．荀彧荀攸賈詡傳．荀彧》：「今東方皆以收麥，必堅壁清野以待將軍，將軍攻之不拔，略之無獲，不出十日，則十萬之眾未戰而自困耳。」
- 03.《晉書．卷一〇四．石勒載記上》：「勒所過路次，皆堅壁清野，採掠無所獲，軍中大飢，士眾相食。」
- 04.《舊唐書．卷八九．狄仁傑列傳》：「以逸待勞，則戰士力倍；以主禦客，則我得其便；堅壁清野，則寇無所得。」
- 05.《朱子語類．卷四一．論語．顏淵篇》：「教仲弓以敬恕，是教他堅壁清野，截斷路頭，不教賊來。」
- 06.《宋史．卷二五〇．高懷德列傳》：「會杜重威降契丹，京東諸州群盜大起，懷德堅壁清野，敵不能入。行周率兵歸鎮，敵遂解去。」
- 07.《明史．卷一六四．范濟列傳》：「毋貪小利，毋輕遠求，堅壁清野，使無所得。」
- 08.明．王玉峰《焚香記》第三二齣：「元帥，學生愚見，暫且固守城池，堅壁清野以待，看他來時，作應變計策。」
- 09.《清史稿．卷一三三．兵志四》：「又以四川地屬巖疆，毗連雲、貴，滇匪滋擾，未能肅清。嘉慶間，四川舉辦鄉團，行堅壁清野之法，著有成效，自應仿辦。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1475，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（堅壁清野），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。