形容焦急、煩躁，心神不寧的樣子
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
坐立不安的意思
官方原文，未改寫形容焦急、煩躁，心神不寧的樣子。※語或本《周書．卷四七．藝術列傳．姚僧垣》。
△「忐忑不安」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. agitated sitting or standing (idiom); restless; fidgety CC-CEDICT（英漢）・zuo4 li4 bu4 an1・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) ne trouver de repos ni debout ni assis; être sur des charbons ardents CFDICT（法漢）・zuo4 li4 bu4 an1・CC BY-SA 4.0
wie auf heißen Kohlen sitzen (V) HanDeDict（德漢）・zuo4 li4 bu4 an1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 土 | 7 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出坐 ㄗㄨㄛˋ坐標 ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ坐簿 ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ坐坡 ㄗㄨㄛˋ ㄆㄛ坐婆 ㄗㄨㄛˋ ㄆㄛˊ坐名 ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ
以「坐」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容焦急、煩躁，心神不寧的樣子。
- 使用類別
- 用在「惶惶不安」的表述上。
- 01.在等待考試錄取通知的日子裡，他成天坐立不安。
- 02.聽說家裡發生事故，他急得不知如何是好，坐立不安。
- 03.登山者的家屬在等候救難隊的搜救消息時，顯得坐立不安。
- 04.明天就要放榜了，看他坐立不安的樣子，大家都勸他不要太著急。
- 05.知道公司可能被查封，每個員工都急得像熱鍋上的螞蟻，坐立不安。
- 06.母親應該在家的，為何電話沒人接？不祥的預感，讓他頓時坐立不安起來。
- 07.當醫生正在為這個女孩進行手術時，她的父母在手術室外不停地走來走去，顯得坐立不安。
辨析
官方原文，未改寫「坐立不安」及「忐忑不安」都是用來形容不安寧的樣子。
「坐立不安」側重於形容行為的表現；「忐忑不安」側重於形容內心的感覺。
| 坐立不安 | 忐忑不安 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 當醫生正在為這個女孩進行手術時，她的父母在手術室外不停地走來走去，顯得∼。 |
| ㄨ | ○ | 考期將近，每個考生的心情都∼。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 ※《周書．卷四七．藝術列傳．姚僧垣》
官方原文，未改寫大將軍、襄樂公賀蘭隆先有氣疾，加以1水腫，2喘息奔急，坐臥不安。
或有勸其服決命大散者，其家疑未能決，乃問僧垣。僧垣曰：「意謂此患不與大散相當。若欲自服，不煩賜問。」因而委去。其子殷勤拜請曰：「多時抑屈，今日始來。竟不可治，意實未盡。」僧垣知其可差，即為處方，勸使急服，便即氣通。更服一劑，諸患悉愈。
- 水腫因液體在身體的細胞組織中發生異常的積聚現象，而引起全身或局部的腫脹症狀。通常發生於心臟病、腎臟病患者。
- 喘息奔急呼吸急促。
典故說明
官方原文，未改寫「坐立不安」指是一個人情緒不安，坐也不是，站也不是。這個成語可能出自於北周姚僧垣的故事。姚僧垣精通醫術。大將軍、襄樂公賀蘭隆原先就有氣喘的疾病，加上身體水腫，導致呼吸急促，以致焦急、煩躁，心神不寧，坐臥不安。有人勸他服用決命大散，可是他的家人猶豫不決，於是去請教僧垣。僧垣不贊成服用決命大散，並直言如果想自行服用，就不要來問。說完就想棄之而去。但是在賀蘭隆的兒子再三懇求，僧垣開了處方，賀蘭隆服用兩劑，病就全好了。後來「坐立不安」這句成語就從這裡演變而出，用來形容焦急、煩躁，心神不寧的樣子。出現「坐立不安」的書證如《三國演義》第二六回：「（關）公退，尋思去計，坐立不安。」
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《水滸傳》第三七回：「今日天使李俊在家，坐立不安，棹船出來，江裡趕些私鹽。不想又遇著哥哥在此受難！」
- 02.《三國演義》第二六回：「（關）公退，尋思去計，坐立不安。」
- 03.《初刻拍案驚奇》卷二〇：「前日為蕭秀才時常此間來往，他後日當中狀元，我等見了他坐立不安，所以教你築牆遮蔽。」
- 04.《二刻拍案驚奇》卷一〇：「走一個到朱家去看，見說兒子不曾到家，倒叫了娘子去，一發不解。走來回覆眾人，大家疑惑，就像熱盤上蟻子，坐立不安。」
- 05.《儒林外史》第二一回：「牛老心裡著實不安，請他坐下，忙走到櫃裡面，一個罐內倒出兩塊橘餅和些蜜餞天茄，斟了一杯茶，雙手遞與卜誠，說道：『卻是有勞的緊了，使我老漢坐立不安。』」
- 06.《三俠五義》第九回：「且說公孫策自包公入朝後，他便提心弔膽，坐立不安，滿心要打點行李起身，又恐謠言惑眾，只得忍耐。」
- 07.《官場現形記》第二回：「他平時見了稍些闊點人，已經坐立不安，語無倫次，何況學臺大人，欽差體制，是何等威嚴？未嘗見面，已經嚇得昏的了。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1456，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（坐立不安），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。