辭林
辭林

動輒得咎

ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ dòng zhé dé jiù 返回辭典

輒,總是

辭典
成語典
義項
1
釋義

動輒得咎的意思

官方原文,未改寫
  1. 輒,總是。咎,罪過。「動輒得咎」指一有舉動就會遭受責罰。形容人處境困難,極易受到責難。語出唐.韓愈〈進學解〉。

拆解

逐字釋義

本站整理
動
ㄉㄨㄥˋ 事物改變原來位置或脫離靜止狀態 「動」完整條目
輒
ㄓㄜˊ 古代車箱向前翻出的左右兩板 「輒」完整條目
得
ㄉㄜˊ 獲、取 「得」完整條目
咎
ㄍㄠ 大鼓 「咎」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

faulted at every turn (idiom); can't get anything right CC-CEDICT(英漢)・dong4 zhe2 de2 jiu4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本力111
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

動 ㄉㄨㄥˋ動筆 ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˇ動兵 ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄥ動魄 ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ動脈 ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ動目 ㄉㄨㄥˋ ㄇㄨˋ

以「動」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
形容人處境困難,極易受到責難。
使用類別
用在「處境艱難」的表述上。
例句
  1. 01.公司的主管專制暴躁,常使部屬有動輒得咎的感覺。
  2. 02.如果你對人的態度客氣一點,就不會經常動輒得咎了。
  3. 03.在專制政府的統治下,人民動輒得咎,毫無自由可言。
  4. 04.她不堪動輒得咎的婚姻生活,決定離婚以解脫長年的痛苦。
  5. 05.這件事情造成的影響很廣泛,動輒得咎,我們要小心處理。
  6. 06.他在原單位人際關係沒處理好,動輒得咎,於是提出調職的要求。
  7. 07.小明的父母感情不和,常拿小孩當出氣筒,因此他經常活在動輒得咎的恐懼中。
辨析

辨析

官方原文,未改寫
形音辨誤
輒,音ㄓㄜˊ。每、總是。不可寫作「轍」。
典源

典源 唐.韓愈〈進學解〉(據《全唐文.卷五五八.韓愈》引)

官方原文,未改寫

少始知學,勇於敢為。長通於方,左右具宜。先生之於為人,可謂成矣。然而公不見信於人,私不見助於友。1跋前躓後,動輒得咎。

暫為御史,遂竄南夷;三年博士,冗不見治。命與仇謀,取敗幾時;冬暖而兒號寒,年豐而妻啼饑;頭童齒豁,竟死何裨。不知慮此,而反教人為?

注釋
  • 跋前躓後比喻陷入困境,進退兩難。見「跋前躓後」。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

韓愈是唐代著名的文人,他精通六經百家,崇尚儒學,排斥佛老,文章自成一家,為後世治古文者所取法。登進士第後,曾任國子博士、監察御史等職,卻因直言敢諫,屢次犯怒被貶,久久不得升遷。韓愈自認才高,不應受此待遇,因此作〈進學解〉一文以抒己憤。該文採問答方式,以國子先生喻己,假托學生之言,抒發自己才高卻不受重用的不滿,卻說自己不過是一介庸才,符合目前的低位閒差,用以自我解嘲。文中的「跋前躓後,動輒得咎」就是學生描述國子先生(韓愈)在官場上的處境艱難,一有舉動就會遭受責罰,進退兩難,而屢遭貶謫。後來「動輒得咎」就被用來形容人處境困難,極易受到責難。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.唐.韓愈〈進學解〉:「然而公不見信於人,私不見助於友。跋前躓後,動輒得咎。」(源)
  2. 02.宋.俞文豹《吹劍錄外集》:「今伊川、晦菴二先生,言為世法,行為世師,道非不弘,學非不粹,而動輒得咎,何也?」
  3. 03.清.沈起鳳《諧鐸.卷四.財戒》:「寒乞兒,汝一介窮骨,妄覬妻妾之奉,宮室之美,以至鑽穿錢孔,動輒得咎,孽由自作,不可活矣。」」
  4. 04.《鏡花緣》第七八回:「小廝因動輒得咎,只得說道:『請問主人:前引也不好,後隨也不好,並行也不好,究竟怎樣才好呢?』富翁滿面怒色道:『我實對你說罷,你把菜錢還我就好了。』」
  5. 05.《清史稿.卷四二二.列傳.徐繼畬》:「嘗見各直省州縣有蒞任不及一年,而罰俸至數年十數年者,左牽右掣,動輒得咎。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1071,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(動輒得咎),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-23。