形容不惜金錢的豪舉
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
一擲千金的意思
官方原文，未改寫形容不惜金錢的豪舉。語出唐．吳象之〈少年行〉。
△「一擲百萬」、「揮金如土」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly; extravagant CC-CEDICT（英漢）・yi1 zhi4 qian1 jin1・CC BY-SA 4.0
à prendre ou à laisser CFDICT（法漢）・yi1 zhi4 qian1 jin1・CC BY-SA 4.0
Deal or no Deal (S); Geld in großer Menge verschwenden (V); Geld zum Fenster hinauswerfen (V) HanDeDict（德漢）・yi1 zhi4 qian1 jin1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 一 | 1 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出一 ㄧ一把 ㄧ ㄅㄚˇ一波 ㄧ ㄅㄛ一撥 ㄧ ㄅㄛ一輩 ㄧ ㄅㄟˋ一般 ㄧ ㄅㄢ
以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容不惜金錢的豪舉。
- 使用類別
- 用在「揮霍浪費」的表述上。
- 01.他豪賭成性，一擲千金，眉頭也不皺一下。
- 02.這些賭客賭注越下越大，有的甚至一擲千金。
- 03.他一向大方，和朋友出去，一擲千金是常有的事情。
- 04.生活就是要講究平實，不是讓你來一擲千金顯豪氣的。
- 05.他老在朋友面前表現得一擲千金，其實私底下的生活很清苦。
- 06.用錢若是一擲千金，毫無節制，縱使有億萬家財，也有用盡的一天。
典源 唐．吳象之〈少年行〉（據《文苑英華》卷一九四引）
官方原文，未改寫承恩借獵小平津，使氣常遊中貴人。一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧。
典故說明
官方原文，未改寫「一擲千金」這句成語是指把大量的金錢輕易一扔，任意地揮霍錢財。如唐朝吳象寫的〈少年行〉，詩中描寫陪皇帝出獵的少年，因為結交顯要富貴之人，又得到皇帝的賞賜，就任意揮霍，花錢無度，但家裡卻窮得一貧如洗。「一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧」，這二句逼真地形容少年揮霍錢財的浪蕩行徑。後來「一擲千金」被用來形容不惜金錢的豪舉。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.唐．吳象之〈少年行〉：「承恩借獵小平津，使氣常遊中貴人。一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧。」（源）
- 02.宋．何景福《鐵牛翁遺稿．花時苦雨》：「雲間踆鳥如可贖，一擲千金詎容嗇？長鬚沽酒出門去，陌上泥深幾沒屐。」
- 03.清．陸石溪〈少年行〉：「胡姬滿前不稱意，梟盧一擲千金空。赤手入市索美酒，抵掌拔劍矜豪雄。」
- 04.清．范承謨〈諭僕〉詩：「酸虀敗腐苦黃瓜，茹淡遙聞爭自嗟。一擲千金豈爾輩，何如攢聚買鹽花。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1069，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（一擲千金），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。