遜，謙恭
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
出言不遜的意思
官方原文，未改寫遜，謙恭。「出言不遜」指說話傲慢無禮。＃語本《史記．卷四九．外戚世家》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to speak rudely CC-CEDICT（英漢）・chu1 yan2 bu4 xun4・CC BY-SA 4.0
parler rudement CFDICT（法漢）・chu1 yan2 bu4 xun4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 凵 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出出 ㄔㄨ出版 ㄔㄨ ㄅㄢˇ出奔 ㄔㄨ ㄅㄣ出榜 ㄔㄨ ㄅㄤˇ出殯 ㄔㄨ ㄅㄧㄣˋ出兵 ㄔㄨ ㄅㄧㄥ
以「出」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 說話傲慢無禮。
- 使用類別
- 用在「言語不敬」的表述上。
- 01.對待長輩，不可以出言不遜。
- 02.他常常出言不遜，難怪會樹敵這麼多。
- 03.這孩子老是出言不遜，得好好管教他。
- 04.他出言不遜，頂撞老師，因而被處罰了。
- 05.就算她是千金大小姐，也不能這樣出言不遜。
- 06.小張說話總是出言不遜，沒人願意跟他做朋友。
- 07.他到底是什麼人，怎麼跑來這裡撒野，出言不遜？
- 08.你這樣對母親出言不遜，不是為人子女應有的態度。
- 09.那人酒醉駕駛被警察攔下，非但毫無悔意，還出言不遜呢！
- 10.小張出言不遜，目中無人，連董事長也敢冒犯，我看他是工作不保了。
典源 ＃《史記．卷四九．外戚世家》*1*
官方原文，未改寫景帝長男榮，其母栗姬。栗姬，齊人也。立榮為太子。長公主嫖有女，欲予為妃。栗姬妒，而景帝諸美人皆因長公主見景帝，得貴幸，皆過栗姬，栗姬日怨怒，謝長公主，不許。長公主欲予王夫人，王夫人許之。長公主怒，而日讒栗姬短於景帝曰：「栗姬與諸貴夫人幸姬會，常使侍者祝唾其背，挾邪媚道。」景帝以故望之。2景帝嘗體不安，心不樂，3屬諸子為王者於栗姬，曰：「4百歲後，善5視之。」栗姬怒，不肯應，言不遜。景帝6恚，心7嗛之而未發也。
長公主日譽王夫人男之美，景帝亦賢之，又有曩者所夢日符，計未有所定。王夫人知帝望栗姬，因怒未解，陰使人趣大臣立栗姬為皇后。大行奏事畢，曰：「『子以母貴，母以子貴』，今太子母無號，宜立為皇后。」景帝怒曰：「是而所宜言邪！」遂案誅大行，而廢太子為臨江王。栗姬愈恚恨，不得見，以憂死。
- 典故或見於《三國志．卷一七．魏書．張樂于張徐傳．張郃》。
- 景帝西元前１８８∼前１４１，姓劉名啟，字開，是漢文帝的長子。在位時採用黃老治術，實行無為政治，節儉愛民。後因採用晁錯的主張，削奪諸侯王封地，引起七國之亂，幸賴太尉周亞夫平定，自此中央權力鞏固，諸王毫無實力。在位十六年崩。
- 屬音ㄓㄨˇ，同「囑」，託付。
- 百歲後比喻死後。
- 視對待、看待。
- 恚音ㄏㄨㄟˋ，怨恨、憤怒。
- 嗛音ㄒㄧㄢˊ，懷恨。
典故說明
官方原文，未改寫《史記．卷四九．外戚世家》是記述漢高祖至武帝五代漢皇的后妃之事，以正后為主，兼及后妃的親族，故稱為外戚世家。從這些后妃之事，可以反映宮廷內部的情況，也能看到帝王生活中的另一面。后妃之間為了爭寵、爭權勢而進行的明爭暗鬥，往往也構成了整個政治形態中鬥爭的一部分。典源是敘述景帝與栗姬之間的一段史事。栗姬是景帝長子的母親，與長公主有一些磨擦，長公主為此常常在景帝面前說栗姬的不是，景帝因此惱恨栗姬。曾經有一次，景帝身體不好，心情不快樂，就把那些被封王的兒子們託付給栗姬，並對她說：「我死了以後，你要好好的照顧他們。」栗姬因為生氣，不肯答應，說話還傲慢無禮。景帝很氣憤，懷恨在心，但並沒有說出口。後來「出言不遜」這句成語，就從這裡的「言不遜」演變而出，指說話傲慢無禮。另參考資料《三國志》這一段，記載了曹魏名將張郃的事跡，內容就有「出言不遜」這句成語。張郃，在東漢末年，各地起兵爭奪天下之時，歸附於袁紹。在官渡之戰中，他建議袁紹派重兵增援烏巢。袁紹未採納，反而採用郭圖的計策，結果袁軍大敗。郭圖則為此感到羞愧，為推卸責任，反而誣陷張郃，說他因為袁軍失敗而感到高興，說話傲慢無禮。張郃因為害怕遭到不測，便憤而投奔曹操。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《三國志．卷一七．魏書．張樂于張徐傳．張郃》：「太祖果破瓊等，紹軍潰。圖慚，又更譖郃曰：『郃快軍敗，出言不遜。』郃懼，乃歸太祖。」
- 02.《三國演義》第二七回：「杜遠出言不遜，被某殺之。」
- 03.《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》：「八歲縱筆成文，本郡舉他應神童，起送至京。因出言不遜，冲突了試官，打落下去。」
- 04.《初刻拍案驚奇》卷一四：「話說山東有一個耕夫，不記姓名，因耕自己田地，侵犯了鄰人墓道，鄰人與他爭論，他出言不遜，鄰人就把他毒打不休，須臾身死。」
- 05.《隋唐演義》第七回：「我那拙夫，是個小人的見識；見秦爺少幾兩銀子，出言不遜。秦爺是大丈夫，把他海涵了。」
- 06.《東周列國志》第一八回：「桓公大怒曰：『匹夫出言不遜！』喝令斬之。」
- 07.《鏡花緣》第四五回：「隨後屠龍童兒也來岸上，向黃面道人道：『孽龍出言不遜，不肯上來。弟子本要將其屠戮，因未奉法旨，不敢擅專，特來請示。』」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 857，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（出言不遜），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。