「先發制人」的意思、注音、例句、典源

釋義

先發制人的意思

官方原文，未改寫

凡事先下手取得先機，才能制伏對方。＃語本《史記．卷七．項羽本紀》。

拆解

逐字釋義

本站整理

先: ㄒㄧㄢ　祖先　「先」完整條目
發: ㄈㄚ　放射　「發」完整條目
制: ㄓˋ　法度、規定　「制」完整條目
人: ㄖㄣˊ　具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物　「人」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(idiom) to gain the initiative by striking first; to preempt CC-CEDICT（英漢）・xian1 fa1 zhi4 ren2・CC BY-SA 4.0

德文

dem Gegner zuvorkommen (V); zuerst zuschlagen, um die Oberhand zu gewinnen (V) HanDeDict（德漢）・xian1 fa1 zhi4 ren2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	儿	6	1
重編國語辭典修訂本	—	—	1
成語典	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

先　ㄒㄧㄢ先輩　ㄒㄧㄢㄅㄟˋ 先妣　ㄒㄧㄢㄅㄧˇ 先鞭　ㄒㄧㄢㄅㄧㄢ先民　ㄒㄧㄢㄇㄧㄣˊ 先母　ㄒㄧㄢㄇㄨˇ

以「先」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫

語義說明: 凡事先下手取得先機，才能制伏對方。
使用類別: 用在「果敢決斷」的表述上。

例句

01.在戰場上對決，要先發制人，搶得先機。
02.想不到對方一出手，就先發制人將他的軍。
03.敵人軍力強過我，得趁其不備，先發制人才行。
04.你可以在他開口前，就先發制人跟他提出要求。
05.我們就來個先發制人，放出風聲，看他的回應。
06.對付這種人，就是要先發制人，讓他措手不及。
07.今天談判的勝負，就看哪方能先發制人，搶得先機。
08.我們在這兒等著，一有狀況，就先發制人發動進攻。
09.這場球賽我隊要先發制人，若讓對方搶得先機，要勝就難了。
10.想不到他來個先發制人，未等我坐定，就向我興師問罪起來。

典源

典源　＃《史記．卷七．項羽本紀》

官方原文，未改寫

¹秦二世元年七月，²陳涉等起³大澤中。其九月，⁴會稽守⁵通謂⁶梁曰：「⁷江西皆反，此亦天亡秦之時也。吾聞先即制人，後則為人所制。吾欲發兵，使公及⁸桓楚⁹將。」

是時桓楚亡在澤中。梁曰：「桓楚亡，人莫知其處，獨籍知之耳。」梁乃出，誡籍持劍居外待。梁復入，與守坐，曰：「請召籍，使受命召桓楚。」守曰：「諾。」梁召籍入。須臾，梁眴籍曰：「可行矣！」於是籍遂拔劍斬守頭。

注釋

秦二世胡亥，秦始皇子。秦始皇死後即位，稱二世。
陳涉陳勝（？∼西元前２０８），字涉，秦陽城人。秦二世時，與吳廣起兵，天下之士苦秦苛政，相率歸向。旋自立為楚王，勢力頗大，後為其部下莊賈所殺。
大澤地名。即大澤鄉，地約當在今安徽宿縣西南。
會稽守會稽郡守。會稽，音ㄍㄨㄟˋ　ㄐㄧ，浙江省舊縣名，今與山陰縣合併為紹興縣。守，郡守，職官名。秦時一郡最高的行政首長。
通殷通，生卒年不詳。秦二世時為會稽郡守，後為項羽所殺。
梁項梁，生卒年不詳。楚將項燕的兒子，項羽的叔父。秦末，陳勝起兵，梁與籍共起兵吳中以應之，後為秦將章邯所敗而死。
江西此指浙江以西，即大澤一帶。
桓楚人名，生卒年不詳。
將音ㄐㄧㄤˋ，率領。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

據《史記．卷七．項羽本紀》載，秦朝末年，項梁和他的姪子項羽住在吳中，因為項梁足智多謀，兩人頗受地方敬重。秦二世元年，陳勝等人從大澤起義抗秦，會稽郡守殷通將項梁找來，對他說：「浙江以西都已經造反了，這是上天要亡秦國。我曾聽人說過，凡事先下手取得先機，才能制伏對方，否則將被人所制。所以我也想趁此時發動軍隊抗秦，並請您和桓楚統率軍隊。」項梁不想和殷通合作，便與項羽用計把殷通殺了，並接管會稽郡與殷通的軍隊，立下日後抗秦大業的基礎。這裡的原文「先即制人，後則為人所制」，後來演變成「先發制人」這句成語，比喻凡事先下手取得先機，才能制伏對方。

書證

歷代書證

共 11 條官方原文，未改寫

展開全部書證

01.《漢書．卷三一．陳勝項籍傳．項籍》：「梁曰：『方今江西皆反秦，此亦天亡秦時也。先發制人，後發制於人。』」
02.《隋書．卷七〇．李密列傳》：「百萬之眾，一朝可集，先發制人，此機不可失也。」
03.《宋史．卷三九九．宋汝為列傳》：「去夏諸帥各舉，金人奔命敗北之不暇，兀朮深以為慮，故為先發制人之動。」
04.《資治通鑑．卷一〇二．晉紀二十四．海西公太和四年》：「太宰恪之子楷及垂舅蘭建知之，以告垂曰：『先發制人，但除評及樂安王臧，餘無能為矣。』」
05.《續資治通鑑．卷九一．宋紀九十一．徽宗政和元年》：「王師一出，必壺漿來迎。萬一女直得志，先發制人，事不侔矣。」
06.《明史．卷二一〇．徐學詩列傳》：「蓋嵩權力足以假手下石，機械足以先發制人，勢利足以廣交自固，文詞便給足以掩罪飾非。」
07.《東周列國志》第三回：「借兵向鎬，以救王后，必要天子傳位於故太子，此伊周之業也。語云：『先發制人。』機不可失。」
08.《二十年目睹之怪現狀》第二八回：「他還怕那通判同他理論，卻去先發制人，對那通判說：『本錢沒了，要添本；若不添本，就要倒了。』」
09.《飛龍全傳》第四三回：「依臣兒之見，父王即當命將興師，往彼問罪，先聲所至，可以不戰而定，所謂先發制人，易與為力之道耳。」
10.《隋唐演義》第七七回：「且說太子重俊，聞知韋后欲要謀廢，他心懷疑懼，又恐為三思、婉兒輩所陷，因欲先發制人。」
11.《蕩寇志》第四八回：「至希真想圖我新泰，我不如用先發制人之法，攻他蒙陰。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 98，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（先發制人），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。