辭林
辭林

信誓旦旦

ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ xìn shì dàn dàn 返回辭典

旦旦,誠懇的樣子

辭典
成語典
義項
1
釋義

信誓旦旦的意思

官方原文,未改寫
  1. 旦旦,誠懇的樣子。「信誓旦旦」指誓言說得非常誠懇可信。語出《詩經.衛風.氓》。

拆解

逐字釋義

本站整理
信
ㄒㄧㄣˋ 誠實不欺 「信」完整條目
誓
ㄕˋ 表明決心、矢志不渝的言詞 「誓」完整條目
旦
ㄉㄢˋ 天剛亮的時候 「旦」完整條目
旦
ㄉㄢˋ 天剛亮的時候 「旦」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to make a solemn vow CC-CEDICT(英漢)・xin4 shi4 dan4 dan4・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) faire un voeu sincère et confiant CFDICT(法漢)・xin4 shi4 dan4 dan4・CC BY-SA 4.0

德文

etw. auf Ehre und Gewissen versichern (V) HanDeDict(德漢)・xin4 shi4 dan4 dan4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本人91
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
自食其言
參考詞語
旦旦信誓
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

信 ㄒㄧㄣˋ信筆 ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧˇ信步 ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ信炮 ㄒㄧㄣˋ ㄆㄠˋ信票 ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄠˋ信封 ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ

以「信」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
指誓言說得非常誠懇可信。
使用類別
用在「誓言信諾」的表述上。
例句
  1. 01.許多人婚前信誓旦旦,不到一年就化為幻影了。
  2. 02.昔日他甜言蜜語,信誓旦旦,婚後不久,卻變了心。
  3. 03.警察局長信誓旦旦地表示絕不袒護部屬,一切秉公處理。
  4. 04.他們曾經信誓旦旦,海誓山盟,如今竟到了要分手的地步。
  5. 05.儘管他信誓旦旦地說要改掉所有惡習,但終究無法挽回她的心。
  6. 06.姊姊一心一意想出國深造,信誓旦旦地向爸媽保證會通過托福考試。
  7. 07.選舉期間,候選人們都信誓旦旦地向選民保證,當選後一定實現競選諾言。
典源

典源 《詩經.衛風.氓》

官方原文,未改寫

及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。1緫角之宴,言笑2晏晏。信誓旦旦,不思其3反。

反是不思,亦已焉哉!

注釋
  • 緫角結其髮,聚為兩角,為古時未成年男女的髮型。
  • 晏晏和柔的樣子。
  • 反通「返」。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

《詩經》是最早的詩歌總集,採集周初至春秋中葉約五百年間的歌謠作品和宗廟樂章,非一時一地一人所作,扣除六篇有目無辭者,共三百零五篇,其內容分為風、雅、頌三大類,為中國文學總集之祖,也是當時北方文學的代表。其中「風」是當時各諸侯國的民間歌謠,本由諸侯採擷其國的民歌,貢獻於天子,並由樂官統籌匯整。《詩經》中共分十五國風。「衛風」即為古衛國的歌謠,故址約在今河北省南部和河南省北部一帶。〈氓〉為棄婦自訴怨傷之詩。在詩中女性自訴:他們本是結髮夫妻,新婚之時,談笑何等歡樂,而廝守到老的誓言又是何等誠懇,如今丈夫居然不念舊情,狠心將自己拋棄。既然丈夫完全不念舊情,自己又有什麼好說的呢?後來「信誓旦旦」被用來指誓言說得非常誠懇可信。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《詩經.衛風.氓》:「緫角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。」(源)
  2. 02.《禮記.表記》:「是故君子與其有諾,責也。寧有已怨。國風曰:『言笑晏晏,信誓旦旦。不思其反,反是不思。亦已焉哉。』」
  3. 03.漢.司馬相如〈美人賦〉:「臣乃脈定于內,心正于懷,信誓旦旦,秉志不回。」
  4. 04.清.朱彝尊〈宋烈女行〉:「村民蘭州廝,大義結夫婦,忽登泰山籙,人壽不得久,女方曬穀,聞之聲悲哀,長跪告父母︰『兒當從黃泉下,信誓旦旦不可乖。』」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 879,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(信誓旦旦),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-11-01。