「下里巴人」的意思、注音、例句、典源

釋義

下里巴人的意思

官方原文，未改寫

戰國時代楚國的民間通俗歌曲。語出戰國楚．宋玉〈對楚王問〉。後用「下里巴人」泛指通俗的文學藝術。
△「曲高和寡」、「陽春白雪」

拆解

逐字釋義

本站整理

下: ㄒㄧㄚˋ　低處、底部　「下」完整條目
里: ㄌㄧˇ　居所、居處　「里」完整條目
巴: ㄅㄚ　國名　「巴」完整條目
人: ㄖㄣˊ　具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物　「人」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

folk songs of the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]; popular art forms (contrasted with 陽春白雪|阳春白雪[yang2 chun1 bai2 xue3], highbrow art forms) CC-CEDICT（英漢）・xia4 li3 ba1 ren2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

關聯

詞語關聯

官方欄位

反義成語: 曲高和寡陽春白雪
參考詞語: 巴人下里

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

下　ㄒㄧㄚˋ 下巴　ㄒㄧㄚˋ ˙ㄅㄚ下擺　ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˇ 下襬　ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˇ 下拜　ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ 下輩　ㄒㄧㄚˋ ㄅㄟˋ

以「下」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫

語義說明: 後泛指通俗的文學藝術。
使用類別: 用在「通俗藝術」的表述上。

例句

01.為了追求收視率，電視臺大多製作下里巴人的戲劇節目。
02.這位自負的藝術家，總是認為下里巴人的通俗趣味是不可取的。
03.觀眾需要通俗的下里巴人來調劑身心，也需要高級的陽春白雪來提高品味。
04.現代的流行歌曲，雖盡是一些下里巴人的樂曲，但也必然反映一些民眾心聲。
05.在音樂會上，她為了從俗，也唱了一首流行歌曲，雖是下里巴人，但仍是韻味十足。

典源

典源　戰國楚．宋玉〈對楚王問〉（據《文選．卷四五．對問》引）

官方原文，未改寫

楚襄王問於宋玉曰︰「先生其有遺行與？何士民眾庶不譽之甚也？」宋玉對曰：「唯，然，有之。願大王寬其罪，使得畢其辭。客有歌於¹郢中者，其始曰²下里巴人，國中³屬而⁴和者數千人；其為⁵陽阿薤露，國中屬而和者數百人；其為⁶陽春白雪，國中屬而和者不過數十人；⁷引商⁸刻羽，雜以⁹流徵，國中屬而和者不過數人而已。是其曲¹⁰彌高，其和彌寡。

……夫聖人瑰意琦行，超然獨處；夫世俗之民又安知臣之所為哉！」

注釋

郢音ㄧㄥˇ。地名，春秋時楚國的都城，故址在今湖北省江陵縣境。
下里巴人此指通俗的歌曲。
屬音ㄓㄨˇ，跟隨。
和音ㄏㄜˋ，聲音相應，這裡指唱和的意思。
陽阿薤露此指介於高雅及通俗間的歌曲。
陽春白雪此指高雅的歌曲。見「陽春白雪」。
引商加長商音。
刻羽削減羽音。
流徵為徵音的流轉變化。徵，音ㄓˇ。
彌更加。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

「下里巴人」本是戰國時代楚國的民間通俗歌曲，相對於「陽春白雪」這些高雅的樂曲而言。在戰國楚．宋玉〈對楚王問〉中，記載了楚襄王和宋玉的一段對話。有一次楚襄王對宋玉說：「我聽到許多有關於你的不好傳言，是不是因為你的言行舉止有不端正的地方呢？」宋玉擅長言論，馬上就說：「請大王先寬恕我的過錯，讓我先講一段故事。」楚襄王答應了，於是宋玉便說道：「有一個外地的歌者來到了郢都，在市集中唱著通俗的歌曲，一開始跟著他一起唱和的人有數千人之多；後來他改唱比較不俗的歌曲，跟著唱和的人就只剩下數百人；等到他唱起高妙、優雅的歌曲，又夾雜著許多高難度的技巧，國中能夠一起唱和的人就寥寥無幾了。這不是因為歌者唱得不好聽，而是因為曲子愈高雅，能夠跟著唱和的人也就愈少。同樣的，那些批評我的人，不過是些平庸之輩，怎麼能夠欣賞、了解我的為人呢？」宋玉以「陽春白雪」這種高雅的曲子來比喻自己，用「下里巴人」這種通俗的歌曲來形容那些因為自身程度不夠而無法了解他，進而排擠他的人，表達了自己不被世人所了解的苦悶心情。後來「下里巴人」這句成語被用來泛指通俗的文學藝術。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文，未改寫

書證

01.戰國楚．宋玉〈對楚王問〉：「客有歌於郢中者，其始曰下里巴人，國中屬而和者數千人；……其為陽春白雪，國中屬而和者不過數十人。」（源）
02.漢．劉向《新序．卷一．雜事》：「客有歌於郢中者，其始曰下里巴人，國中屬而和者數千人。」
03.《樂府詩集．卷八三．雜歌謠辭一．題解》：「故歌曲有……下里巴人，又有長歌、短歌、雅歌、緩歌、浩歌、放歌、怨歌、勞歌等行。」
04.清．李漁《閒情偶寄．卷四．演習部．變調．縮長為短》：「有暇即當屬草，請以下里巴人，為白雪陽春之倡。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 1492，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（下里巴人），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。