辭林
學習寫作
辭林

一絲不苟

ㄧ　ㄙ　ㄅㄨˋ　ㄍㄡˇ　（變）　ㄧˋ　ㄙ　ㄅㄨˋ　ㄍㄡˇ yī sī bù gǒu （變） yì sī bù gǒu 返回辭典

一絲，一點點

辭典
成語典
義項
1
釋義

一絲不苟的意思

官方原文，未改寫

  1. 一絲，一點點。苟，隨便、草率。「一絲不苟」形容做事認真，一點也不馬虎。※語或本《周禮．地官．大司徒》。

拆解

逐字釋義

本站整理
一
ㄧ　自然數的開始　「一」完整條目
絲
ㄙ　蠶所吐的東西，可製造絹帛　「絲」完整條目
不
ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
苟
ㄍㄡˇ　姑且、暫且　「苟」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

not one thread loose (idiom); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place CC-CEDICT（英漢）・yi1 si1 bu4 gou3・CC BY-SA 4.0

法文

être très scrupuleux, méticuleux, minutieux; exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude; mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail; travailler CFDICT（法漢）・yi1 si1 bu4 gou3・CC BY-SA 4.0

德文

gewissenhaft (Adj, Sprichw); akribisch (Adj, Sprichw) HanDeDict（德漢）・yi1 si1 bu4 gou3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一11
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
一板一眼
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

一　ㄧ一把　ㄧ ㄅㄚˇ一波　ㄧ ㄅㄛ一撥　ㄧ ㄅㄛ一輩　ㄧ ㄅㄟˋ一般　ㄧ ㄅㄢ

以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容做事認真，一點也不馬虎。
使用類別
用在「仔細嚴謹」的表述上。
例句
  1. 01.由於他一絲不苟地要求，才讓品管部門屢次得獎。
  2. 02.她是個是一絲不苟的人，銀錢帳目，管理得一清二楚。
  3. 03.維護飛機就是要一絲不苟，絲毫疏忽皆足以釀成巨禍。
  4. 04.王祕書的工作態度向來一絲不苟，資料整理得完整有條有理。
  5. 05.只見她把紙一張張的鋪好壓平，再疊起來，整個過程一絲不苟。
  6. 06.他對生活秩序的要求向來一絲不苟，連自己頭髮都梳理得整整齊齊。
  7. 07.老師批改作業一絲不苟，連一個逗號標錯也被挑出來，而且還扣分。
典源

典源　※《周禮．地官．大司徒》

官方原文，未改寫

大司徒之職：掌建邦之土地之圖與其人民之數，以佐王安擾邦國。……施十1有二教焉：一曰以2祀禮教敬，則民3不苟；

二曰以陽禮教讓，則民不爭；三曰以陰禮教親，則民不怨；四曰以樂禮教和，則民不乖；五曰以儀辨等，則民不越；六曰以俗教安，則民不偷；七曰以刑教中，則民不虣；八曰以誓教恤，則民不怠；九曰以度教節，則民知足；十曰以世事教能，則民不失職；十有一曰以賢制爵，則民慎德；十有二曰以庸制祿，則民興功。

注釋
  • 有同「又」，音ㄧㄡˋ。
  • 祀禮祭祀的典禮。
  • 不苟不輕忽、不草率。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「一絲不苟」的「苟」有輕率、隨便的意思。所以「一絲不苟」是在形容一個人做事認真，一點也不馬虎的意思。有許多和「不苟」組合而成的詞語，如：「不苟言笑」、「不苟言談」、「方正不苟」、「臨財不苟」等等，都在指對事不輕忽、不隨便。推究「不苟」一詞，早就出現在《周禮．地官．大司徒》，是指對人民的十二種教化方法之一。古聖先王認為如果可以讓人民在祭祀時能夠養成恭敬的態度，對往者尊崇敬謹，則在面對在生的親人時，一定「不苟」，意思即是不會輕率隨便。為了強調語義，可在不苟前加上「一絲」，也就是「一點點都不馬虎」的意思。「一絲不苟」這句成語，當就是從這裡演變而來，用來形容做事認真，一點也不馬虎。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《世宗憲皇帝硃批諭旨．卷一上．范時繹奏摺》：「臣身受皇上高厚之恩，不能廉介自持，一絲不苟，仍復動用平規，負罪實深。」
  2. 02.清．李光地《榕村語錄．卷一．經書總論》：「父子稱兵，已是亂國，孔子不做其官，不與其事，而不為衛君，必也正名，一絲不苟。」
  3. 03.《儒林外史》第四回：「上司訪知，見世叔一絲不苟，陞遷就在指日。」
  4. 04.《歡喜冤家》第一七回：「他是華亭秀士，為人耿直，一絲不苟。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 236，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（一絲不苟），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。