辭林
辭林

絲

ㄙ sī 返回辭典

蠶所吐的東西,可製造絹帛

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
糸
總筆畫
12
部首外
6
多音
非多音字
義項
9
釋義

絲的意思

共 9 義項官方原文,未改寫
名
  1. 蠶所吐的東西,可製造絹帛。

    • 《說文解字.絲部》:「絲,蠶所吐也。」
    • 《詩經.衛風.氓》:「氓之蚩蚩,抱布貿絲。」
  2. 絲織品的總稱。

    • 《史記.卷三〇.平準書》:「天下已平,高祖乃令賈人不得衣絲乘車。」
  3. 纖細如絲的東西。

    如:「雨絲」、「髮絲」、「鋼絲」。

    唐.杜甫〈雨〉詩四首之二:「江雨舊無時,天晴忽散絲。」元.宋方壺〈一枝花.妖嬈體態輕套.梁州〉曲:「瘦伶仃腿似蛛絲,薄支辣翅如葦煤。」

  4. 指極微或極少的量。

    如:「一絲不苟」、「一絲不掛」。

    《儒林外史》第四〇回:「兒子不能掙得一絲半粟孝敬父親,到要破費了父親的產業,實在不可自比於人。」

  5. 中國古代樂器「八音」分類法之一,通常以製作材質來分,此處借指琴弦或弦樂器。

    • 《周禮.春官宗伯.大師》:「皆播之以八音:金、石、土、革、絲、木、匏、竹。」
    • 唐.元稹〈春六十韻〉:「啟齒呈編貝,彈絲動削蔥。」

    也借指弦樂器所奏的音樂。

    • 唐.韋應物〈金谷園歌〉:「洛陽陌上人迴首,絲竹飄颻入青天。」

    宋.釋道潛〈寄福州太守孫莘老龍圖〉詩:「黃金燕佳客,柔指鳴哀絲。」

量
  1. 古代計算重量、長度的微小單位。唐.李淳風《孫子算經》卷上:「十忽為一絲,十絲為一毫,十毫為一氂,十氂為一分,十分為一寸,十寸為一尺。」

    • 明.倪復《鐘律通考.卷六.十二律之義章》:「諸律之高下,悉以黃鐘一管之分、寸、釐、毫、絲、忽損益而取之。」
  2. 計算絲線或纖細條狀事物的單位。明.湯顯祖《牡丹亭》第七齣:「則問你幾絲兒頭髮,幾條背花?敢也怕些些夫人堂上那些家法。」

    • 清.王念孫《廣雅疏證.卷四上.釋詁》:「紽,數也。」

    疏證:「紽、緎、總,皆數也。五絲為紽,四紽為緎,四緎為總。」

形
  1. 以絲製成的。

    如:「絲巾」、「絲綿」。

    • 《樂府詩集.卷七三.雜曲歌辭一三.古辭.焦仲卿妻》:「足下躡絲履,頭上玳瑁光。」
  2. 極細微的、纖細如絲的。

    • 南朝宋.鮑照〈代陸平原君子有所思行〉:「蟻壤漏山阿,絲淚毀金骨。」

    宋.陸游〈舟中對月〉詩:「江空裊裊釣絲風,人靜翩翩葛巾影。」元.無名氏《抱妝盒》第三折:「雪消也見死屍,打的你氣咽聲絲。」明.朱權《荊釵記》第八齣:「若是嫁了他,餓斷了絲腸。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

silk; thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc CC-CEDICT(英漢)・si1・CC BY-SA 4.0

法文

soie; fil; filament CFDICT(法漢)・si1・CC BY-SA 4.0

德文

Seide (S); in Streifen geschnitten (Adj, Ess) HanDeDict(德漢)・si1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典糸124
國語辭典簡編本糸125
重編國語辭典修訂本糸129

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09948,本頁整理 9 個義項、12 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(絲),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。