辭林
辭林

一目了然

ㄧ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ (變) ㄧˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ yī mù liǎo rán (變) yí mù liǎo rán 返回辭典

看一眼就完全清楚明白

辭典
成語典
義項
1
釋義

一目了然的意思

官方原文,未改寫
  1. 看一眼就完全清楚明白。語本《朱子語類.卷一三七.戰國漢唐諸子》。
    △「一覽無遺」

拆解

逐字釋義

本站整理
一
ㄧ 自然數的開始 「一」完整條目
目
ㄇㄨˋ 眼睛 「目」完整條目
了
˙ㄌㄜ 置於動詞後,表示動作的結束 「了」完整條目
然
ㄖㄢˊ 燒 「然」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

obvious at a glance (idiom) CC-CEDICT(英漢)・yi1 mu4 liao3 ran2・CC BY-SA 4.0

德文

augenfällig (Adj); es liegt auf der Hand (Redew); offensichtlich (Adj) HanDeDict(德漢)・yi1 mu4 liao3 ran2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一11
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
霧裡看花
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

一 ㄧ一把 ㄧ ㄅㄚˇ一波 ㄧ ㄅㄛ一撥 ㄧ ㄅㄛ一輩 ㄧ ㄅㄟˋ一般 ㄧ ㄅㄢ

以「一」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
看一眼就完全清楚明白。
使用類別
用在「清楚明瞭」的表述上。
例句
  1. 01.這張設計圖畫得十分詳細,即使外行人看了也會一目了然。
  2. 02.內行人一看就一目了然,這個工廠的問題是品管不夠嚴謹。
  3. 03.漫畫書為了使人能一目了然,所以經常會誇大渲染故事的情節。
  4. 04.從高塔往下望,整個城市的風光一目了然,令人有心曠神怡之感。
  5. 05.弟弟的神情讓媽媽一目了然他是在說謊,但卻不動聲色,只希望弟弟自己能坦白承認所犯的錯誤。
  6. 06.這個超級市場的貨物排列得井井有序,讓顧客一進門就一目了然,很快就可以找到所想要買的東西。
辨析

辨析

官方原文,未改寫

「一目了然」及「一覽無遺」都有一眼就能看清的意思。

「一目了然」側重於被觀看對象的清晰明白,可一眼就看清;「一覽無遺」側重於觀看者的方法正確,可一眼就毫無遺漏地都看到。

例句對照
一目了然一覽無遺例句
○ㄨ內行人一看就∼,這個工廠的問題是品管不夠嚴謹。
ㄨ○這次展覽會場的陳列方式設計得很好,讓參觀者可以∼地欣賞到所有的展出品。

〇 表適用;ㄨ 表不適用。

典源

典源 《朱子語類.卷一三七.戰國漢唐諸子》

官方原文,未改寫

徐問1文中子好處與不好處。曰:「見得道理透後,從高視下,一目2瞭然。今要去揣摩,不得。」

注釋
  • 文中子王通(西元584∼618)字仲淹,隋代龍門(今山西省河津縣西)人。曾西遊長安,奏〈太平十二策〉,不為所用,退居河汾教授,受業者眾多,卒後門人諡曰文中子,相傳有《中說》十篇,內容多後學者所偽託。
  • 瞭然清楚、明瞭。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「一目了然」原作「一目瞭然」。朱熹為宋代大儒,其學說以居敬窮理為主,集宋代理學之大成,後世尊稱他為朱子或朱文公。編次與著述之書甚多,所註四書,明清科舉奉為考試的標準。《朱子語類》非其親著,所錄為與門人問答之語,共一百四十卷,分二十六門。〈戰國漢唐諸子〉一章記載的是朱子對於數位重要思想家及哲學典籍的看法。其中提及了隋代大儒文中子,他本名王通,字仲淹,受業者甚多。與朱子同時的學者對文中子貶多於褒,朱子卻說:「他雖有不好處,也須有好處。」好處在於「其志不卑」,壞處在於「二帝、三王卻不去學,卻要學兩漢」,但若欲談細微處,朱子則以為,若能透徹了解文中子的學說理論,那要評斷他將猶如從高處往下看,一眼就能夠看得清清楚楚。後來「一目了然」這個成語就從這裡演變而出,用來表示看一眼就完全清楚明白。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《三俠五義》第六五回:「北俠道:『此劍不過一目了然,俺已盡興了。快開船罷!偺們上河神廟去罷。』」
  2. 02.《清朝文獻通考.卷二.田賦考.田賦之制》:「如此則應蠲之分數,與抵免之銀數,每戶各執一單,一目了然。」
  3. 03.清.李漁《閒情偶寄.卷二.詞曲部.音律.別解務頭》:「措詞又須言之極明,論之極暢,使人一目了然。」
  4. 04.《歡喜冤家》第一四回:「睡至五更,得其一夢,到一寺中,見壁上貼著八個字:『一目了然,何苦相思。』」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 980,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(一目了然),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-24。