美好的事，往往要經過很多波折才能如願
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
好事多磨的意思
官方原文，未改寫美好的事，往往要經過很多波折才能如願。多指男女佳期不順。＃語出宋．晁端禮〈安公子．漸漸東風暖〉詞。後用「好事多磨」泛喻事情進行不順，常遇挫折。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理the road to happiness is strewn with setbacks (idiom) CC-CEDICT（英漢）・hao3 shi4 duo1 mo2・CC BY-SA 4.0
gut Ding will Weile haben, ohne Fleiß kein Preis, sich regen bringt Segen (Sprichw) HanDeDict（德漢）・hao3 shi4 duo1 mo2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 女 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 好事難諧
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出好 ㄏㄠˇ好報 ㄏㄠˇ ㄅㄠˋ好辦 ㄏㄠˇ ㄅㄢˋ好比 ㄏㄠˇ ㄅㄧˇ好不 ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ好評 ㄏㄠˇ ㄆㄧㄥˊ
以「好」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容男女佳期不順。＆形容事情進行不順，常遇挫折。
- 使用類別
- 用在「姻緣多折」的表述上。＆用在「曲折不順」的表述上。
- 01.她的婚事由於各種原因，一再延遲，真是好事多磨。
- 02.他們婚期都訂了，想不到新娘出車禍傷了腳，好事多磨，一點都不假。
- 03.＆
- 04.經過幾次失敗，他終於奪得首獎，真是好事多磨啊！
- 05.這場展覽好事多磨，既逢颱風，又遭地震，好不容易得以在今天開幕。
- 06.他原本計劃今年出國進修，無奈好事多磨，一直未能成行。
- 07.這次演唱會先是遇到颱風，後來又因為場地租借問題停擺，真是好事多磨。
典源 ＃宋．晁端禮〈安公子．漸漸東風暖〉詞（據《全宋詞．晁端禮》引）*1*
官方原文，未改寫漸漸東風暖。杏梢梅萼紅深淺。正好花前攜2素手，卻雲飛雨散。是即是、從來好事多磨難。就中我與你纔相見。便世間煩惱，受了千千萬萬。
回首空腸斷，甚時與你同歡宴。但得人心長在了，管天須開眼。又只恐、日疏日遠衷腸變。便忘了、當本深深願。待寄封書去，更與丁寧一遍。
- 典故或見於《京本通俗小說．菩薩蠻》。
- 素手指女子白皙的手。
典故說明
官方原文，未改寫晁端禮，字次膺，北宋詞人，多婉約之作。〈安公子〉一詞所描述的是有情人不得相守的思念與怨懟。兩人正是情濃意重時，卻不得不分離，空留美好的回憶。所以說「從來好事多磨難」，似乎註定必須歷經重重的考驗，才能盼來重逢的一日。後來「好事多磨」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻男女之間佳期不順。後來語義擴大，泛喻事情進行不順，常遇挫折。
歷代書證
共 10 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.宋．晁端禮〈安公子．漸漸東風暖〉詞：「正好花前攜素手，卻雲飛雨散。是即是、從來好事多磨難。」（源）
- 02.《董西廂》卷一：「真所謂佳期難得，好事多磨。」
- 03.明．高明《汲古閣本琵琶記》第三一齣：「我見你每每咨嗟要調和，誰知道好事多磨起風波，把你陷在地網天羅，如何不怨我？」
- 04.《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「佳人必須才子，方成佳配。然而好事多磨，往往求之不得。」
- 05.《初刻拍案驚奇》卷九：「拜住辭謝了宣徽，回到家中，與父母說知，就擇吉日行聘，……誰知好事多磨，風雲不測，臺諫官員，看見同僉富貴豪宕，上本參論他贓私。」
- 06.《二刻拍案驚奇》卷二八：「從來好事多磨，程朝奉意氣洋洋走出街來，只見一般兒朝奉姓汪的拉著他水口去看甚麼新來的表子王大捨，一把拉了就走。」
- 07.《聊齋志異．卷一〇．葛巾》：「好事多磨，遲為鬼妒。」
- 08.《紅樓夢》第九〇回：「想來寶玉和姑娘必是姻緣。人家說的，『好事多磨』，又說道『是姻緣棒打不回』。這樣看起來，人心天意，他們兩個竟是天配的了。」
- 09.《品花寶鑑》第二二回：「我因玉儂病重，也覺心緒不佳，總之好事多磨，是一點不錯的。」
- 10.《孽海花》第一六回：「那知好事多磨，情瀾忽起。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 981，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（好事多磨），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。