「阿公」的意思、注音

釋義

阿公的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

稱謂：(1)婦人稱呼丈夫的父親。
- 《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》：「你是個阿公，便叫將出來，說他幾句，怕甚麼？」
(2)祖父。
- 《南史．卷三四．列傳．顏延之》：「嘗與何偃同從上南郊，偃於路中遙呼延之曰：『顔公！』延之以其輕脫，怪之，答曰：『身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以見呼為公？』偃羞而退。」
尊稱年紀大或輩分高的男子。
- 《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「阿公，小四來也。」
《水滸傳》第二一回：「阿公休怪。不是我說謊。只道金子在招文袋裡，不想出來得忙，忘了在家。」

拆解

本站整理

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

本站整理

英文

(old) grandfather; polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law; (Taiwanese) grandfather CC-CEDICT（英漢）・a1 gong1・CC BY-SA 4.0

法文

grand-père CFDICT（法漢）・a1 gong1・CC BY-SA 4.0

德文

Schwiegervater, Großvater (S) HanDeDict（德漢）・a1 gong1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	阜	8	2
重編國語辭典修訂本	—	—	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

本站依官方欄位自動列出

以「阿」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站整理

閱讀