辭林
辭林

鈕

ㄋㄧㄡˇ niǔ 返回辭典

器物抓提的部位

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
金
總筆畫
12
部首外
4
多音
非多音字
義項
6
釋義

鈕的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
名
  1. 器物抓提的部位。

    如:「印鈕」、「鎖鈕」。

    • 《晉書.卷二五.輿服志》:「皇太子金璽龜鈕,朱黃綬。」

    《二刻拍案驚奇》卷三九:「細看那鏡小小只有四五寸,面上精光閃爍,背上鼻鈕四傍,隱起窮奇饕餮魚龍波浪之形。」

  2. 扣繫衣物的東西。通「紐」。

    如:「鈕釦」。

    《水滸傳》第二七回:「敞開胸脯,露出桃紅紗主腰,上面一色金鈕。」《紅樓夢》第二一回:「剛解開了鈕子,被襲人將手推開,又自扣了。」

  3. 控制器物的關鍵。

    如:「電鈕」、「旋鈕」、「按鈕」。

  4. 量詞。

    • 《南齊書.卷一八.祥瑞志》:「十年,蘭陵民齊伯生於六合山獲金璽一鈕,文曰『年予主』。」
    • 《宋史.卷一五四.輿服志六》:「至和二年,初,太宗以玉寶二鈕賜太祖之子德芳。」
  5. 姓。如東晉時有鈕滔。

動
  1. 繫、扣上。《官場現形記》第五五回:「把長衣披在身上,來不及鈕扣子,拿扎腰攔腰一捆,拖了一雙鞋。」

    • 清.徐珂《清稗類鈔.風俗類.北人毀身求財》:「又一日,五道廟三岔路口,有黑衣快靴之群惡少洶洶自北來,中有衵服而外衣不鈕者一人,面血淋漓。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Niu CC-CEDICT(英漢)・Niu3・CC BY-SA 4.0

法文

bouton; (nom de famille) CFDICT(法漢)・niu3・CC BY-SA 4.0

德文

Knopf, Schaltfläche (S); Niu (Eig, Fam) HanDeDict(德漢)・niu3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典金124
國語辭典簡編本金124
重編國語辭典修訂本金126

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03078,本頁整理 6 個義項、8 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(鈕),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-23。