「身段」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

身段的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

體態、模樣。《紅樓夢》第六五回：「一個是我們姑太太的女兒，姓林，小名兒叫什麼黛玉，面龐身段和三姨不差什麼。」《海上花列傳》第四五回：「上面坐著一個倌人，身段與姚文君相仿。」
態度、立場。
如：「放下身段」、「董事長對待員工身段柔軟，不擺架子。
」
戲曲中舞蹈化的動作。《儒林外史》第三〇回：「把這一百幾十班做旦腳的都叫了來，一個人做一齣戲，我和葦兄在旁邊看著，記清了他們身段、模樣，做個暗號，過幾日評他個高下。」
- 《清稗類鈔．優伶類．楊月樓扮猴子》：「月樓本善武生，扮相絕佳，而技擊、臺步、身段、打把，又靡不精。」

拆解

逐字釋義

本站整理

身: ㄐㄩㄢ　參見「身毒」條　「身」完整條目
段: ㄉㄨㄢˋ　量詞：(1)計算長條物分成若干部分的單位　「段」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

a woman's physique; figure; posture on stage CC-CEDICT（英漢）・shen1 duan4・CC BY-SA 4.0

法文

taille; silhouette (d'une femme); posture (d'un danseur) CFDICT（法漢）・shen1 duan4・CC BY-SA 4.0

德文

Style (S); Pose (S) HanDeDict（德漢）・shen1 duan4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	身	7	3
重編國語辭典修訂本	—	—	3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 身材

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

身　ㄐㄩㄢ身毒　ㄐㄩㄢㄉㄨˊ 身邊　ㄕㄣㄅㄧㄢ身命　ㄕㄣㄇㄧㄥˋ 身法　ㄕㄣㄈㄚˇ 身分　ㄕㄣㄈㄣˋ

以「身」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 089680025，本頁整理 3 個義項、4 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（身段），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「身段」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。