「身分」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

身分的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

指個人的出身、職業、資格或社會地位等。
如：「身分證」、「身分暴露」、「已婚身分」。
《初刻拍案驚奇》卷二：「敢是做過了娼妓一番，身分不比良家了。」《二刻拍案驚奇》卷三六：「只勾有兩年光景，把一個大財主，仍舊弄做個漁翁身分，一些也沒有了。」《紅樓夢》第五七回：「幸他是個知書達禮的，雖有女兒身分，還不是那種佯羞詐愧，一味輕薄造作之輩。」
架式、排場。《初刻拍案驚奇》卷二〇：「見那老子是個養家經紀之人，不恁地理會這些勾當，所以閒常也與人做了些不伶俐的身分。」《儒林外史》第三四回：「這高老先生雖是一個前輩，卻全不做身分，最好頑耍，同眾位說說笑笑，並無顧忌。」
等級、品質。《儒林外史》第三一回：「你這餚饌是精極的了，只是這酒是市上買來的，身分有限。」
模樣、體態。《董西廂》卷七：「甚娘身分！駝腰與龜胸，包牙缺上邊脣。」元．高文秀《諕范叔》第三折：「我當初打殺他了，再怎生得個范雎來，待道不是呵，你看那身分兒好生相似。」
動作、招式。《水滸傳》第二三回：「把那打虎的身分拳腳，細說了一遍。」《儒林外史》第一二回：「張鐵臂一上一下，一左一右，舞出許多身分來。」

拆解

逐字釋義

本站整理

身: ㄐㄩㄢ　參見「身毒」條　「身」完整條目
分: ㄈㄣ　將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開　「分」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

variant of 身份[shen1 fen4] CC-CEDICT（英漢）・shen1 fen4・CC BY-SA 4.0

法文

sphère; surface CFDICT（法漢）・shen1 fen4・CC BY-SA 4.0

德文

Herkunft (S); Rang (S); soziale Stellung (S, Soz); sozialer Stand (S, Soz); Status (S, Soz) HanDeDict（德漢）・shen1 fen4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	身	7	1
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 地位

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

身　ㄐㄩㄢ身毒　ㄐㄩㄢㄉㄨˊ 身邊　ㄕㄣㄅㄧㄢ身命　ㄕㄣㄇㄧㄥˋ 身法　ㄕㄣㄈㄚˇ 身段　ㄕㄣㄉㄨㄢˋ

以「身」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 089680018，本頁整理 5 個義項、10 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（身分），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「身分」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。