辭林
辭林

蹙

ㄘㄨˋ cù 返回辭典

逼迫、逼近

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
足
總筆畫
18
部首外
11
多音
非多音字
義項
6
釋義

蹙的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
動
  1. 逼迫、逼近。

    • 《周禮.冬官考工記.弓人》:「夫角之末,蹙於腦而休於氣。」
    • 《三國志.卷五八.吳書.陸遜傳》:「遜督促諸軍四面蹙之,土崩瓦解,死者萬數。」
  2. 縮減。

    • 《詩經.大雅.召旻》:「昔先王受命,有如召公,日辟國百里。今也,日蹙國百里。」
    • 唐.李商隱〈行次西郊作一百韻〉:「國蹙賦更重,人稀役彌繁。」
  3. 聚攏。

    • 《孟子.梁惠王下》:「百姓聞王鐘鼓之聲,管籥之音,舉疾首蹙頞而相告。」
  4. 踩踏。通「蹴」。宋.蘇軾〈申王畫馬圖〉詩:「揚鞭一蹙破霜蹄,萬騎如風不能及。」

  5. 踢。通「蹴」。

    • 《禮記.曲禮上》:「以足蹙路騶,有誅。」
形
  1. 恭敬的樣子。

    • 《儀禮.士相見禮》:「始見于君,執摯至下,容彌蹙。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

to knit (one's brows); wrinkled (of brows); to hesitate; distressed CC-CEDICT(英漢)・cu4・CC BY-SA 4.0

法文

hâte; fouler; affligé CFDICT(法漢)・cu4・CC BY-SA 4.0

德文

in Falten legen (Sirn) (V); faltig (Stirn) (Adj); zweifeln (V); bekümmert; leidvoll (Adj) HanDeDict(德漢)・cu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典足182
國語辭典簡編本足182
重編國語辭典修訂本足186

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09818,本頁整理 6 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(蹙),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-25。