「蹈」和「蹙」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「蹈」與「蹙」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「足」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 蹈 | 蹙 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄠˋ | ㄘㄨˋ |
| 漢語拼音 | dào | cù |
| 部首 | 足 | 足 |
| 總筆畫 | 17 | 18 |
| 義項數 | 4 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「蹈」完整條目 | 看「蹙」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「蹈」官方釋義
官方原文，未改寫
動
踩踏、踐踏。
如：「赴湯蹈火」、「重蹈覆轍」。
- 《書經．君牙》：「心之憂危，若蹈虎尾，涉于春冰。」
頓腳、跳動。
如：「手舞足蹈」。
唐．李商隱〈韓碑〉詩：「愈拜稽首蹈且舞，金石刻畫臣能為。」
投身、投入。
- 《史記．卷八三．魯仲連鄒陽傳》：「彼即肆然而為帝，過而為政於天下，則連有蹈東海而死耳，吾不忍為之民也。」
遵循、實踐、履行。
如：「循規蹈矩」。
- 《穀梁傳．隱公元年》：「若隱者可謂輕千乘之國，蹈道則未也。」
- 唐．韓愈〈爭臣論〉：「夫不以所居之時不一，而所蹈之德不同也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 赴湯蹈火
- 重蹈覆轍
釋義
「蹙」官方釋義
官方原文，未改寫
動
逼迫、逼近。
- 《周禮．冬官考工記．弓人》：「夫角之末，蹙於腦而休於氣。」
- 《三國志．卷五八．吳書．陸遜傳》：「遜督促諸軍四面蹙之，土崩瓦解，死者萬數。」
縮減。
- 《詩經．大雅．召旻》：「昔先王受命，有如召公，日辟國百里。今也，日蹙國百里。」
- 唐．李商隱〈行次西郊作一百韻〉：「國蹙賦更重，人稀役彌繁。」
聚攏。
- 《孟子．梁惠王下》：「百姓聞王鐘鼓之聲，管籥之音，舉疾首蹙頞而相告。」
踩踏。通「蹴」。宋．蘇軾〈申王畫馬圖〉詩：「揚鞭一蹙破霜蹄，萬騎如風不能及。」
踢。通「蹴」。
- 《禮記．曲禮上》：「以足蹙路騶，有誅。」
恭敬的樣子。
- 《儀禮．士相見禮》：「始見于君，執摯至下，容彌蹙。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「蹈」和「蹙」有什麼不同？
「蹈」與「蹙」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「足」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「蹈」和「蹙」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「蹈」和「蹙」怎麼讀？
「蹈」讀作 ㄉㄠˋ（dào）；「蹙」讀作 ㄘㄨˋ（cù）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。