交通要道
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 行
- 總筆畫
- 15
- 部首外
- 9
- 多音
- 1
- 義項
- 5
衝的意思
共 5 義項官方原文，未改寫交通要道。
- 《漢書．卷四三．酈陸朱劉叔孫傳．酈食其》：「夫陳留，天下之衝，四通五達之郊也。」
快速朝某一方向移動。
如：「橫衝直撞」、「他一開門，我就衝了過去。
」
- 《後漢書．卷一七．馮岑賈列傳．岑彭》：「時天風狂急，奇船逆流而上，直衝浮橋。」
直著往上頂。
如：「怒髮衝冠」、「一道白光直衝雲霄。
」
突擊、衝擊。
- 《戰國策．齊策一》：「使輕車銳騎衝雍門。」
《三國演義》第七回：「趙雲一騎馬飛入紹軍，左衝右突，如入無人之境。」
頂撞、冒犯。
如：「衝撞之處，還請見諒！」
外文對譯
本站整理thoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clash CC-CEDICT（英漢）・chong1・CC BY-SA 4.0
powerful; vigorous; pungent; towards; in view of CC-CEDICT（英漢）・chong4・CC BY-SA 4.0
s'élever à; agiter; mélanger; infuser; frapper contre; être impoli CFDICT（法漢）・chong1・CC BY-SA 4.0
de grande force; fort; puissant; dynamique; vers; donner un coup de poing CFDICT（法漢）・chong4・CC BY-SA 4.0
geradeaus gehen (V); Bsp.: 屋里走出一位姑娘，衝著她喊。 屋里走出一位姑娘，冲着她喊。 -- Aus dem Zimmer kam ein Mädchen und rief ihr zu.; eilen, kollidieren (V); Durchgang, Durchfahrt (S); Opposition (Planeten) (S, Astron) HanDeDict（德漢）・chong1・CC BY-SA 2.0
mächtig, kräftig, scharf (Adj); nach, gegen (P) HanDeDict（德漢）・chong4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 充 同音 填滿、裝滿 對照比較
- 茺 同音 參見「茺蔚」條 對照比較
- 沖 同音 以水注入或調勻 對照比較
- 忡 同音 憂慮的樣子 對照比較
- 翀 同音 向上直飛 對照比較
- 舂 同音 把穀物以杵臼搗去皮殼 對照比較
- 衡 形近 置於車轅前端的橫木 對照比較
- 衠 形近 真正 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄔㄨㄥˋ chòng
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08676，本頁整理 5 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（衝），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「衝」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。