辭林
辭林

蠻

ㄇㄢˊ mán 返回辭典

中國南方種族的舊稱

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
虫
總筆畫
25
部首外
19
多音
非多音字
義項
5
釋義

蠻的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
名
  1. 中國南方種族的舊稱。

    • 《禮記.王制》:「南方曰蠻,雕題交趾,有不火食者矣。」
    • 唐.王勃〈滕王閣序〉:「襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。」
形
  1. 強橫、不通情理。

    如:「蠻橫」、「蠻不講理」。

    《文明小史》第五六回:「你近來如何越弄越頑固,越學越野蠻了?」

  2. 文明發展程度上,處於較原始狀態的。

    • 《後漢書.卷三二.樊宏陰識列傳.樊宏》:「化自聖躬,流及蠻荒,匈奴遣伊秩訾王大車且渠來入就學。」
    • 北齊.顏之推《顏氏家訓.勉學》:「齊有宦者內參田鵬鸞,本蠻人也。」
副
  1. 強悍、粗野。

    如:「蠻幹」、「胡擾蠻纏」。

    《二刻拍案驚奇》卷二二:「省得他自家蠻做出事來,不免用個計較哄他在圈套中了,再作道理。」

  2. 很、挺、十分。通「滿」。

    如:「蠻好的!」、「蠻可怕的。

    」《海上花列傳》第三回:「三先生也蠻明白哚!俚真真用脫仔倒罷哉,耐看俚阿有倽用場嗄?」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless CC-CEDICT(英漢)・man2・CC BY-SA 4.0

法文

brutal; sauvage CFDICT(法漢)・man2・CC BY-SA 4.0

德文

alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas (S); grob, roh (Adj); Bsp.: 蠻勁 蛮劲 -- Wilde Kraft; sehr (Adv), recht (Adj); Bsp.: 蠻好 蛮好 -- recht gut HanDeDict(德漢)・man2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典虫254
國語辭典簡編本虫254
重編國語辭典修訂本虫255

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01232,本頁整理 5 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(蠻),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。