「自取」的意思、注音、例句

釋義

自取的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

自行收取、取用。
如：「佐料自取」、「如果需要說明書，請自取。
」
- 漢．揚雄〈長楊賦〉：「縱禽獸其中，令胡人手搏之，自取其獲，上親臨觀焉。」
- 《魏書．卷六〇．列傳．韓麒麟》：「凶徒姦黨，迭相樹置；高官厚祿，任情自取。」
自己招致而與他人無關。
如：「禍福自取」、「自取其辱」。
- 《後漢書．卷一六．鄧寇列傳．鄧禹》：「漢世外戚，自東、西京十有餘族，非徒豪橫盈極，自取災故，必於貽釁後主，以至顛敗者，其數有可言焉。」
《三國演義》第五七回：「孔明自是多情，乃公瑾量窄，自取死耳。」

拆解

本站整理

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

本站整理

英文

to help oneself to (food); to invite (trouble); to court (disaster) CC-CEDICT（英漢）・zi4 qu3・CC BY-SA 4.0

法文

chercher les ennuis CFDICT（法漢）・zi4 qu3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	自	6	2
重編國語辭典修訂本	—	—	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

本站依官方欄位自動列出

以「自」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站整理

閱讀