辭林
學習寫作
辭林

臣

ㄔㄣˊ chén 返回辭典

俘虜、奴隸

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
臣
總筆畫
6
部首外
0
多音
非多音字
義項
7
釋義

臣的意思

共 7 義項官方原文，未改寫
名

  1. 俘虜、奴隸。

    • 《書經．費誓》：「臣妾逋逃。」
    • 漢．孔安國．傳：「役人賤者，男曰臣，女曰妾。」
    • 《禮記．少儀》：「臣則左之。」
    • 漢．鄭玄．注：「臣，謂囚俘。」

  2. 君王時代的官吏。

    • 《論語．八佾》：「君使臣以禮，臣事君以忠。」
    • 《禮記．禮運》：「君位危，則大臣倍，小臣竊。」

  3. 古人對君、父或一般人的自謙之詞。

    • 《史記．卷八．高祖本紀》：「高祖奉玉卮，起為太上皇壽曰：『始大人常以臣無賴，不能治產業，不如仲力。』」
    • 《文選．諸葛亮．出師表》：「臣本布衣，躬耕於南陽。」

  4. 姓。如漢代有臣綜。

  5. 二一四部首之一。

動

  1. 服從。

    如：「臣服」。

    • 《韓非子．五蠹》：「魯哀公下主也，南面君國，境內之民，莫敢不臣。」

  2. 統率、使之服從而為臣。

    • 《左傳．昭公七年》：「故王臣公，公臣大夫，大夫臣士。」
    • 《戰國策．秦策四》：「兵甲之強，壹毀魏氏之威，而欲以力臣天下之主。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Chen CC-CEDICT（英漢）・Chen2・CC BY-SA 4.0

法文

sujets; ministre CFDICT（法漢）・chen2・CC BY-SA 4.0

德文

Würdenträger (S); Beamter (S); Vasall (S); Radikal Nr. 131 = Diener, Minister, Untertan (Sprachw) HanDeDict（德漢）・chen2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典臣62
國語辭典簡編本臣62
重編國語辭典修訂本臣67

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08412，本頁整理 7 個義項、9 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（臣），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。