繫帽的帶子
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 糸
- 總筆畫
- 23
- 部首外
- 17
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
纓的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
名
繫帽的帶子。
- 《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》：「淳于髡仰天大笑，冠纓索絕。」
- 《聊齋志異．卷七．金和尚》：「細纓革靴者，皆鳥集鵠立。」
綵帶。
- 《儀禮．士昏禮》：「主人入，親說婦之纓。」
- 漢．鄭玄．注：「婦人十五許嫁，笄而禮之，因著纓，明有繫也，蓋以五采為之，其制未聞。」
馬腹前的皮帶。
- 《周禮．春官．巾車》：「錫樊纓十有再就。」
- 漢．鄭玄．注：「纓，今馬鞅，王路之樊及纓皆以五采罽飾之。」
用線、繩、毛等做成像穗子的裝飾物。
如：「長槍上紮著紅纓子。
」《水滸傳》第三回：「史進頭戴白范陽氈大帽，上撒一撮紅纓。」
蘿蔔、芥菜等植物的莖和葉子。
如：「蘿蔔纓子」、「芥菜纓兒」。
繩索。
- 《漢書．卷六四下．終軍傳》：「軍自請：『願受長纓，必羈南越王而致之闕下。』」
繫。
- 《文選．孔稚珪．北山移文》：「雖假容於江皋，乃纓情於好爵。」
- 唐．柳宗元〈乞巧文〉：「乃纓弁束衽，促武縮氣。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
tassel; sth shaped like a tassel (e.g. a leaf etc); ribbon CC-CEDICT（英漢）・ying1・CC BY-SA 4.0
法文
cordon de chapeau; gland CFDICT（法漢）・ying1・CC BY-SA 4.0
德文
Quast (S); Quaste (S) HanDeDict（德漢）・ying1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 糸 | 23 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 糸 | 23 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 英 同音 花 對照比較
- 媖 同音 婦女的美稱 對照比較
- 瑛 同音 玉光 對照比較
- 霙 同音 雪花 對照比較
- 嫈 同音 小心的樣子 對照比較
- 罃 同音 像瓶子一類的容器 對照比較
- 纑 形近 用來織布的麻線 對照比較
- 纛 形近 以氂牛尾或雉尾為裝飾的大旗，古時多用在喪葬大事及顯貴人家 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11185，本頁整理 7 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（纓），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「纓」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。