「結果」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

結果的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

植物長出果實。
如：「往下扎根，向上結果。
」
- 明．宋應星《天工開物．卷上．乃粒》：「若田畝逢旱乾水溢，不可插秧。秧過期老而長節；即栽于畝中，生穀數粒，結果而已。」
《西遊記》第二四回：「喚名『草還丹』，又名『人參果』。三千年一開花，三千年一結果，再三千年纔得熟，短頭一萬年方得喫。」
結局或歸宿。
- 《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「你我兩人下半世也夠吃用了，只管做這沒天理的勾當，終須不是好結果。」
《紅樓夢》第四六回：「你們自為都有了結果了，將來都是做姨娘的。」
了結、結束。元．鄭光祖《王粲登樓》第一折：「有一日夢飛熊得志扶炎漢，纔結果桑樞瓮牖，平步上玉砌雕欄。」
殺死。《水滸傳》第二八回：「終不成將息得我肥胖了，卻來結果我？這個鳥悶葫蘆，教我如何猜得破？」《初刻拍案驚奇》卷一九：「先把謝翁與段居貞一刀一個，結果了性命。」
指料理喪葬事宜。《水滸傳》第二一回：「宋江道：『這個容易。我去陳三郎家買一具棺材與你，……我再取十兩銀子與你結果。』」

拆解

逐字釋義

本站整理

結: ㄐㄧㄝ　參見「結實」(二)、「結結巴巴」、「結結實實」等條　「結」完整條目
果: ㄍㄨㄛˇ　植物所結的實　「果」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to bear fruit CC-CEDICT（英漢）・jie1 guo3・CC BY-SA 4.0

outcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatch CC-CEDICT（英漢）・jie2 guo3・CC BY-SA 4.0

法文

résultat; aboutissement CFDICT（法漢）・jie2 guo3・CC BY-SA 4.0

porter ses fruits CFDICT（法漢）・jie1 guo3・CC BY-SA 4.0

德文

am Ende (S), endlich (Adv); Ergebnis (S) HanDeDict（德漢）・jie2 guo3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	糸	12	2
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 結局究竟
相反詞: 起初開始

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

結　ㄐㄧㄝ結巴　ㄐㄧㄝ ˙ㄅㄚ結實　ㄐㄧㄝ ˙ㄕ結拜　ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˋ 結伴　ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ 結筆　ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧˇ

以「結」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 055570051，本頁整理 5 個義項、8 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（結果），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「結果」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。