膏，中醫上指心下脂肪
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
病入膏肓的意思
官方原文，未改寫膏，中醫上指心下脂肪。肓，膈上薄膜。膏肓相傳是身體內藥力所不及的地方。病入膏肓指人病重，無藥可救。
- 語本《左傳．成公十年》：「醫至，曰：『疾不可為也，在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉。』」
《鏡花緣》第一三回：「賤妾之恙，雖得女兒取參略延殘喘，奈病入膏肓，不啻風中之燭。」後比喻事情已到無可挽回的程度。《歧路燈》第二〇回：「熱腸動處真難默，冷眼覷時便欲暗；病入膏肓嗟已矣，願奉宣聖失言箴。」也作「病染膏肓」、「病在膏肓」。
逐字釋義
本站整理- 病
- ㄅㄧㄥˋ 指生物體發生不健康的現象 「病」完整條目
- 入
- ㄖˋ 發生性關係 「入」完整條目
- 膏
- ㄍㄠ 肥肉、油脂 「膏」完整條目
- 肓
- ㄏㄨㄤ 人體心臟下、橫膈膜上的部位，古代認為是藥力無法到達的地方 「肓」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure; the situation is hopeless CC-CEDICT（英漢）・bing4 ru4 gao1 huang1・CC BY-SA 4.0
littéralement : le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur; être malade à la dernière extrémité; être atteint d'une maladie incurable; être miné par une maladie incurable; maladie mortelle CFDICT（法漢）・bing4 ru4 gao1 huang1・CC BY-SA 4.0
für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw); jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw) HanDeDict（德漢）・bing4 ru4 gao1 huang1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 疒 | 10 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 相似詞
- 不可救藥
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出病 ㄅㄧㄥˋ病象 ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ病變 ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ病魔 ㄅㄧㄥˋ ㄇㄛˊ病歿 ㄅㄧㄥˋ ㄇㄛˋ病媒 ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ
以「病」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 005520077，本頁整理 1 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（病入膏肓），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「病入膏肓」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。