「王八」的意思、注音、近義詞

釋義

王八的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

龜的俗稱。參見「烏龜」條。
即無賴。多用作罵人的話。
- 《新五代史．卷六三．十國世家．前蜀》：「王建字光圖，許州舞陽人也。隆眉廣顙，狀貌偉然。少無賴，以屠牛、盜驢、販私鹽為事，里人謂之『賊王八』。」
《通俗編．品目》
- 引明．郎瑛《七修類稿》：「今罵人曰：『王八』，或云『忘八』之訛，言忘孝、弟、忠、信、禮、義、廉、恥，不然也。」
婦人有外遇，俗謔稱其丈夫為「王八」。常用作詈辭。也稱為「烏龜」。
舊時妓女院中作雜務的男性僕役。《二十年目睹之怪現狀》第一一回：「述農道：『這沒有甚麼蹊蹺，不過他出身微賤，聽說還是個王八，所以沒有甚人去理他。』」也稱為「烏龜」。

拆解

逐字釋義

本站整理

王: ㄨㄤˊ　古代稱統治天下的君主　「王」完整條目
八: ㄅㄚ　介於七與九之間的自然數　「八」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

softshell turtle; cuckold; (old) male owner of a brothel CC-CEDICT（英漢）・wang2 ba5・CC BY-SA 4.0

法文

tortue; cocu (insulte); proxénète CFDICT（法漢）・wang2 ba1・CC BY-SA 4.0

德文

betrogener Ehemann (S); Gehörnte, Hahnrei (umgangssprachlich: Ehemann, dessen Ehefrau fremdgegangen ist) (S, vulg); Weichschildkröte (S, Zool) HanDeDict（德漢）・wang2 ba5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	玉	4	2
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 綠頭巾忘八烏龜無賴

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

王　ㄨㄤˊ 王霸　ㄨㄤˊ ㄅㄚˋ 王勃　ㄨㄤˊ ㄅㄛˊ 王襃　ㄨㄤˊ ㄅㄠ王賁　ㄨㄤˊ ㄅㄣ王弼　ㄨㄤˊ ㄅㄧˋ

以「王」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 115250001，本頁整理 4 個義項、3 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（王八），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「王八」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。