煙火向上冒
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 火
- 總筆畫
- 14
- 部首外
- 10
- 多音
- 1
- 義項
- 7
釋義
熏的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
動
煙火向上冒。
- 《說文解字．屮部》：「熏，火煙上出也。」
用煙燻。
- 《詩經．豳風．七月》：「穹窒熏鼠，塞向墐戶。」
唐．李商隱〈無題〉詩四首之一：「蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。」
（煙、氣等）侵襲。
如：「臭氣熏人」。
- 《樂府詩集．卷六五．雜曲歌辭五．南朝宋．鮑照．苦熱行》：「瘴氣晝熏體，菵露夜霑衣。」
唐．韓愈〈八月十五夜贈張功曹〉詩：「下床畏蛇食畏藥，海氣溼蟄熏腥臊。」
用香料塗身。
- 唐．韓愈〈答呂毉山人書〉：「方將坐足下，三浴而三熏之。」
一種烹飪方法。以松枝、木炭、茶葉等的火煙燒烤食物，使其具有特殊的風味。
如：「熏魚」。
暖和的。
如：「熏風」。
和悅的。參見「熏熏」條。
對譯
外文對譯
本站整理英文
to smoke; to fumigate; to assail the nostrils; to perfume CC-CEDICT（英漢）・xun1・CC BY-SA 4.0
德文
duften, riechen (auch 燻, 薰) (V); etw. räuchern (auch 燻, 薰) (V, Ess); verräuchern, ausgasen, desinfizieren (auch 燻, 薰) (V); ausräuchern, desinfizieren (V); räuchern, rauchen (V) HanDeDict（德漢）・xun1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 火 | 14 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 火 | 14 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 焄 同音 煙火向上冒 對照比較
- 勛 同音 功績、功勞 對照比較
- 葷 同音 參見「葷粥」、「葷允」等條 對照比較
- 窨 同音 將茉莉花等放入茶葉中，使茶葉染上花的香味 對照比較
- 壎 同音 樂器名，吹管樂器 對照比較
- 獯 同音 參見「獯鬻」條 對照比較
- 煲 形近 用慢火熬煮食物 對照比較
- 煏 形近 方言 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄒㄩㄣˋ xùn
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07402，本頁整理 7 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（熏），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「熏」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。