辭林
辭林

氣色

ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ qì sè 返回辭典

人的神態、面色

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
4
釋義

氣色的意思

共 4 義項官方原文,未改寫
  1. 人的神態、面色。

    • 《荀子.勸學》:「故未可與言而言,謂之傲;可與言而不言,謂之隱;不觀氣色而言,謂之瞽。」

    《紅樓夢》第二一回:「寶玉聽了這話,見他臉上氣色非往日可比,便笑道:『怎麼動了真氣?』」

  2. 景象。南朝宋.謝惠連〈西陵遇風獻康樂〉詩:「蕭條洲渚際,氣色少諧和。」

  3. 氣象。

    • 《舊唐書.卷四三.職官志二》:「凡日月星辰之變,風雲氣色之異,率其屬而占候之。其屬有司曆二人,掌造曆。」
  4. 氣勢、氣派。《二刻拍案驚奇》卷一七:「從此參將與官府往來,添了個幫手,有好些氣色。」《載花船》第五回:「前日偶往縣中完娘,打從六里街經過,見些上下經商,過往仕客,捱擠滿路,實是氣色。」

拆解

逐字釋義

本站整理
氣
ㄑㄧˋ 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體 「氣」完整條目
色
ㄕㄜˋ 俗稱性慾衝動 「色」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

complexion CC-CEDICT(英漢)・qi4 se4・CC BY-SA 4.0

法文

teint du visage; mine CFDICT(法漢)・qi4 se4・CC BY-SA 4.0

德文

Antlitz, Aussehen, Teint, Gesichtsfarbe (S) HanDeDict(德漢)・qi4 se4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本气101
重編國語辭典修訂本——4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

氣 ㄑㄧˋ氣胞 ㄑㄧˋ ㄅㄠ氣爆 ㄑㄧˋ ㄅㄠˋ氣魄 ㄑㄧˋ ㄆㄛˋ氣拍 ㄑㄧˋ ㄆㄞ氣派 ㄑㄧˋ ˙ㄆㄞ

以「氣」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 063000211,本頁整理 4 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(氣色),取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。