辭林
辭林

斂

ㄌㄧㄢˋ liàn 返回辭典

聚集、收集

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
攴
總筆畫
17
部首外
13
多音
非多音字
義項
6
釋義

斂的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
動
  1. 聚集、收集。

    如:「斂財」。

    唐.王勃〈餞韋兵曹〉詩:「川霽浮煙斂,山明落照移。」

    • 《聊齋志異.卷一一.竹青》:「訊知其由,斂貲送歸。」
  2. 約束、節制。

    如:「收斂」、「斂容」。

    • 《漢書.卷七六.張敞傳》:「此言尊貴所以自斂制,不從恣之義也。」

    《紅樓夢》第九七回:「寶玉見了父親,神志略斂些,片時清楚,也沒什麼大差。」

  3. 退縮。參見「斂手」、「斂足」等條。

  4. 為死者更衣入棺。通「殮」。

    如:「殯斂」。

    • 宋.錢公輔〈義田記〉:「歿之日,身無以為斂,子無以為喪。」
名
  1. 賦稅。

    • 《孟子.盡心上》:「易其田疇,薄其稅斂。」
    • 《資治通鑑.卷二五二.唐紀六十八.僖宗乾符二年》:「民之困於重斂者爭歸之,數月之間,眾至數萬。」
  2. 姓。如五代時有斂憲。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(literary) to hold back; (literary) to restrain; to control (oneself); to collect; to gather; Taiwan pr. [lian4] CC-CEDICT(英漢)・lian3・CC BY-SA 4.0

variant of 殮|殓[lian4] CC-CEDICT(英漢)・lian4・CC BY-SA 4.0

法文

retenir; collecter CFDICT(法漢)・lian4・CC BY-SA 4.0

德文

anordnen, arrangieren (V); sich beherrschen (V) HanDeDict(德漢)・lian3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典攴172
國語辭典簡編本攴173
重編國語辭典修訂本攴176

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03617,本頁整理 6 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(斂),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。