辭林
學習寫作
辭林

收

ㄕㄡ shōu 返回辭典

拘押、捉拿

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
攴
總筆畫
6
部首外
2
多音
非多音字
義項
13
釋義

收的意思

共 13 義項官方原文，未改寫
動

  1. 拘押、捉拿。

    如：「收押禁見」、「收捕罪犯」、「收妖降奸」。

  2. 收回、取回。

    如：「收復」、「資源回收」、「鳴金收兵」。

  3. 獲得、索取。

    如：「收入」、「收支」、「徵收稅款」。

  4. 接到、接受。

    如：「收信」、「簽收」、「驗收」、「查收」、「接收」。

  5. 割取成熟的農作物。

    如：「秋收冬藏」、「收割稻子」。

  6. 保存儲藏。

    如：「收藏」、「這張字畫，要小心收好！」

  7. 聚斂、縮合。

    如：「收斂」、「收縮」、「把傘收起來，擺到門外。

    」、「瘡傷已經收口兒了。」

  8. 容納、接納。

    如：「收容」、「收留」、「這本詩集收了他的詩。

    」

  9. 整飭、整理。

    如：「收拾行李」、「院子的雜物，趕快收一收，客人快來了。

    」

  10. 埋葬。

    如：「收埋屍體」。

    • 《左傳．僖公三十二年》：「必死是間，余收爾骨焉。」

  11. 購買。

    如：「大肆收購一番。

    」、「專收便宜貨。」

  12. 結束、停止。

    如：「收工」、「收攤」、「收假」。

  13. 控制、約束。

    如：「收不住腳」、「收心不想」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) CC-CEDICT（英漢）・shou1・CC BY-SA 4.0

法文

recevoir; rassembler; recueillir; récolter; terminer; cesser; revenu; récolte CFDICT（法漢）・shou1・CC BY-SA 4.0

德文

annehmen, entgegennehmen (V) HanDeDict（德漢）・shou1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典攴68
國語辭典簡編本攴69
重編國語辭典修訂本攴613

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08889，本頁整理 13 個義項、1 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（收），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。