辭林
學習寫作
辭林

撇

ㄆㄧㄝ piē 返回辭典

不顧、拋棄

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
手
總筆畫
14
部首外
11
多音
1
義項
5
釋義

撇的意思

共 5 義項官方原文，未改寫
動

  1. 不顧、拋棄。

    如：「撇開了家」、「撇在一邊」。

    《西遊記》第四回：「原來悟空觔斗雲，比眾不同，十分快疾，把個金星撇在腦後，先至南天門外。」明．湯顯祖《牡丹亭》第三二齣：「你秀才郎為客偏情絕，料不是虛脾把盟誓撇。」

  2. 拂拭。

    • 《史記．卷七四．孟子荀卿列傳．孟軻》：「適趙，平原君側行撇席；如燕，昭王擁彗先驅。」
    • 漢．王襃〈洞簫賦〉：「愴然累欷，撇涕抆淚。」

  3. 丟、甩落。

    • 《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「徐用道：『哥哥撇下手中兇器，兄弟方好放手。』」

    《紅樓夢》第六二回：「彩雲賭氣一頓包起來，乘人不見時，來至園中，都撇在河內，順水沉的沉、漂的漂了。」

  4. 由液體表面刮舀出來。

    如：「撇泡沫」。

    唐．劉言史〈與孟郊洛北野泉上煎茶〉詩：「敲石取鮮火，撇泉避腥鱗。」

    • 清．李光庭《鄉言解頤．卷五．物部下．開門七事》：「沉了一船芝麻，水面上撇油花，棄大而見小也。」

  5. 違背、違拗。《水滸傳》第二回：「倘或留住在家中，倒惹得孩兒們不學好了。待不收留他，又撇不過柳大郎面皮。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to cast away; to fling aside CC-CEDICT（英漢）・pie1・CC BY-SA 4.0

to throw; to cast; left-slanting downward brush stroke (calligraphy) CC-CEDICT（英漢）・pie3・CC BY-SA 4.0

法文

trait qui descend obliquement vers la gauche (calligraphie) CFDICT（法漢）・pie1・CC BY-SA 4.0

trait qui descend obliquement vers la gauche (calligraphie) CFDICT（法漢）・pie3・CC BY-SA 4.0

德文

verlassen (V); Cast Away – Verschollen (Eig, Film) HanDeDict（德漢）・pie1・CC BY-SA 2.0

drehen (V), Überwurf (S); nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (S) HanDeDict（德漢）・pie3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典手142
國語辭典簡編本手142
重編國語辭典修訂本手145

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00877，本頁整理 5 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（撇），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。